کتاب پندهای ناشنیده اثر زکریا تامر ترجمه غلامرضا امامی نشر کودکان

کتاب «پندهای ناشنیده» مجموعه‌ داستانک‌هایی در ژانر فانتزی است که تا حدودی شیوه‌ی رایج در قصه‌نویسی را به خاطر می‌آورد. زکریا تامر از اساتید برجسته‌ی داستان کوتاه و در عین حال نویسنده‌ای شهیر در جهان عرب است. وی در خلال هر داستانک، به‌طور غیرمستقیم، بر ظلم و ستم می‌تازد و تلخکامی‌های دنیای سیاست و اجتماع را در بستر امنِ داستان به کودک می‌نمایاند. وی در سال ۲۰۰۹، جایزه‌ی ادبیات بین‌المللی مونترال Blue Metropolis را از آن خود کرد؛ همچنین در سال ۲۰۱۱، با کتاب «پندهای ناشنیده» جایزه‌ای دیگر را به دست آورد. از دیگر آثار او می‌توان به کتاب‌های «رعد» و «بهاری خاکستری» اشاره کرد. هر سه اثر او در ایران با ترجمه‌ی غلامرضا امامی منتشر شده است.

در یکی از داستانک‌ها، با گیاهی همراه می‌شویم که تشنگی آزارش می‌دهد و در دیگری، با گنجشک کوچکی همراه می‌شویم که می‌خواهد از دلیل عرعر الاغ سر درآورد. و… در صفحات پایانی هم دلیل شادمانی کره الاغی را می‌فهمیم که همه چیز را فراموش می‌کند. آیا شما می‌دانید چطور می‌توان مثل او خوشحال بود؟