کتاب پسری روی کاغذ اثر پیتر کارناواس ترجمه محسن فرهادی نشر مهرسا

یه پسر کوچولو روی کاغذ می‌افتد و خیلی اتفاقی، شادی و شگفتیِ زندگی را کشف می‌کند.



کارشناسان می‌گویند:

سالی جیمز (Sally James): در نگاه اول این‌طور به‌نظر می‌رسد که این داستان قشنگ و جذاب کمی سطحی و ابتدایی است؛ اما وقتی کودکان این کتاب را دوباره می‌خوانند، با داستانی عجیب روبه‌رو می‌شوند که درباره‌ی مفهوم زندگی صجبت می‌کند. «پسری روی کاغذ» درباره‌ی پسربچه‌ای است که یک‌باره روی صفحه‌ی کتابی می‌افتد، کار‌هایی انجام می‌دهد و به‌تدریج بزرگ می‌شود و در طول داستان خوانندگان می‌فهمند که زندگی خوب چیزی جز بالارفتن از صخره‌ها، عاشق‌شدن، نجات‌دادن حیوانات، کاشتن درختان، قدم‌زدن زیر باران و قایقرانی (روی یک وال) نیست. این کتاب، به داستان مورد علاقه‌ی کودکان قبل از خواب تبدیل می‌شود. متن کارنواس (Carnavas) روان و لذت‌بخش است، تصاویر کتاب بر ارزش هنری آن افزوده است. کودکان از همراهی گوساله و کبوتر زرد با شخصیت اصلی داستان احساس خوبی را تجربه می‌کنند. در پایان، کودک داستان می‌فهمد چه‌قدر خوب است که توانسته از دیگران محافظت کند و در ازای آن عشق و محبت از ایشان دریافت کند. پیام و نکته‌ای که برای همه‌ی آدم‌ها، بزرگ و کوچک، ارزشمند است.



خوانندگان می‌گویند:

1) زمانی که برای مطالعه این کتاب می‌گذارید واقعاً ارزشمند است؛ حتماً این کتاب را بخوانید.
2) من و همه‌ی اعضای خانواده‌ام این کتاب را خیلی دوست داشتیم، اول در کتابخانه با این کتاب آشنا شدیم و بعد آنلاین کتاب را سفارش دادم. این کتاب داستان ساده‌ای‌ دارد، اما حقیقتاً عمیق و پُرمحتواست. مطمئنم، برای سال‌های سال مفهوم این کتاب در ذهن من می‌ماند و راجع به آن با بقیه صحبت خواهم کرد. مکاشفه‌ای عمیق درباره‌ی معنای زندگی!– چرا همه‌ی ما داخل این صفحه هستیم- به‌نظر من، نویسنده به‌زیبایی توانسته پاسخ این سؤال را در قالب کلمات مهرانگیز و تصاویر زیبا بدهد.
3) پسر من به‌معنای واقعی کلمه عاشق این کتاب شده‌ است. شخصیت‌ها خیلی بامزه طراحی شده‌اند و باعث می‌شوند احساسات آن‌ها را بهتر درک کنیم.