کتاب روزهای تو چه رنگیه اثر کامرین ولز ترجمه منصوره عرب خراسانی نشر مهرسا

تا حالا فکر کرده‌ای روزها هم می‌توانند رنگ داشته باشند؟

یعنی هر روزت به رنگ همان احساسی باشد که تجربه میکنی!



به من بگو عزیز من چه رنگیه دنیای تو؟

چه شکلی میتونه باشه احساس و لحظه‌های تو؟

هر احساسی یه رنگ داره شبیه به یه رنگین‌کمون

رنگین‌کمون رنگارنگ که پل زده تو آسمون



ما هر روز در زندگی احساسات مختلفی را تجربه می‌کنیم.

کودکان ممکن است نتوانند به‌خوبی آن‌ها را بیان کنند، اما اگر آن احساسات در قالب رنگ‌ها بیان شوند،

کودکان بهتر میتوانند بگویند آن روز چه حسی دارند.



زندگی هست شبیه بوم بوم سفید با صدتا رنگ

تو می‌کشی با احساست رو بوم هزار طرح قشنگ

اگر که فکر و احساست حس‌های ز یبایی باشه

رنگ روزت عالی میشه روز تو رؤیایی میشه

کارشناسان می‌گویند:

جسیکا ویلیامز (Jessica Willians): این کتاب از نظر مفهومی و ظاهری زیباست. این کتاب فوق‌العاده درباره‌ی موضوعی  صحبت می‌کند که معمولاً به اندازه‌ی کافی انجام نمی‌دهیم. احساسات گستره‌ی وسیعی دارند و ما می‌توانیم بسیاری از آن‌ها را در یک زمان یا پشت‌سرهم تجربه کنیم که در این صورت درک اینکه دقیقا چه احساسی داریم دشوار است. این کتاب نام‌های کوچک و توصیف‌های آسانی را  برای ایده‌های بزرگی که حتی بزرگ‌سالان با آن‌ها مشکل دارند، ارائه شود. آفرین!

سخن نویسنده:

خوانندگان عزیز!

امیدوارم از خواندن درباره‌ی رنگ‌های مختلف و احساساتی که هر روز تجربه می‌کنیم لذت ببرید.

درک احساسات ما اولین قدم برای مدیریت آن‌هاست و مدیریت آن‌ها به کودکان کمک می‌کند تا نگرش مثبت و رفتار خود را بسازند.

با بهترین آرزوهاکامرین ولز

درباره‌ی نویسنده:

هنگامی که کامرین ولز (Camryn Wells) با واژه‌ها بازی نمی‌کند، با همسرش آدام، مشغول مراقبت و نگهداری دو فرزندشان هستند. مونورِ پسر3 ساله و سرسخت اوست که  الهام‌بخش این کتاب است.  دخترش یونا یک ساله است و واقعیت جالب اینکه روز تولدش با کامرین یکی است!

خوانندگان می‌گوید:

من نمی‌توانم آن‌طور که باید در مورد این کتاب صحبت کنم. این داستان/ شعر نه تنها به زیبایی نوشته شده بلکه یک قطعه‌ی هنری است. این کتاب یک هدیه‌ی عالی برای کودکان شما و بزرگ‌سالانی است که با آن‌ها در ارتباط هستند. این یک نقطه‌ی شروع برای گفتگو با کودکان در مورد احساسات آن‌ها و چگونگی شناخت احساسات آن‌ها در طول روز است. امروز یک نسخه از آن بگیرید، قطعاً پشیمان نخواهید شد.

به عنوان یک معلم بازنشسته‌ی ابتدایی، دوست داشتم این کتاب را به عنوان منبعی در کلاس درس در طول سال‌های تدریسم داشته باشم. این کتاب برای کودکان کوچک‌تر، مفهومی عالی برای رنگ و نام‌گذاری احساسات است. برای کودکان بزرگ‌تر، این یک سکوی پرش عالی برای یادداشت روزانه و ارائه‌ی راهی برای درک احساسات است. عالی بود!

کتابی هیجان‌انگیز و شادی که کودکان را  در هر سنی که باشند، به صورت لذت‌بخش و جذاب درباره‌ی پیچیدگی احساسات و عواطف راهنمایی می‌کند. نویسنده کامرین ولز به شکل ماهرانه‌ای کلمات معنادار و قابل‌تأمل را در مجموعه‌ای از قافیه‌های موزون و جالب شکل داده است. تصاویر پرجنب‌وجوش و تکنیک آبرنگ کتاب به زیبایی مکمل لحن آرام نویسنده است و کتابی را ایجاد می‌کند که به طور قطع به یک اثر مورد علاقه در کتاب‌خانه‌ی هر کودک تبدیل خواهد شد!