کتاب می در میان ستارگان اثر رودا احمد ترجمه مهتاب مهرآرا نشر مهرسا

اگر رویایی در ذهنت داری،

اگر باور داری که می‌توانی از پس کاری بربیایی،

پس می‌توانی راهی برای رسیدن به آن پیدا کنی!

بی برو برگرد تو می‌توانی با تلاش به هر چیزی که می‌خواهی برسی...

کارشناسان می‌گویند:

اسکول لایبری ژورنال (School Library Journal): نویسنده و تصویرگر این کتاب بیوگرافی، انگار نامه‌ای عاشقانه به می جیمسون نوشته است. تاکید کتاب بر علاقه و اشتیاق مِی بر علوم فضایی، الهام‌بخش خوانندگان می‌شود تا با اعتمادبه‌نفس به دنبال علایق خود بروند.

پابلیشرز ویکلی (Publishers weekly): اولین کتاب کودک رودا احمد نسخه‌ای خیالی از بیوگرافی می جیمسون جوان است، پدرومادر می از رویای او برای فضانوردشدن حمایت می‌کنند و نصیحت آن‌ها در کتاب ترجیع‌بند کتاب شده است. (اگر رویایی در ذهنت داری، اگر باور داری که می‌توانی از پس کاری بربیایی، پس می‌توانی راهی برای رسیدن به آن پیدا کنی! پس بی‌بروبرگرد تو می‌توانی با تلاش به هر چیزی که می‌خواهی برسی)

درباره‌ی نویسنده:

رودا احمد (Roda Ahmad) نویسنده و ستون‌نویس اهل هرجیسا (پایتخت سومالی) است، او در دوران کودکی، به‌همراه خانواده‌اش از سومالی به نروژ مهاجرت کرد و در دانشگاه علوم و تکنولوژی نروژ درس خواند. رودا احمد به پنج زبان عربی، سومالیایی، نوروژی، انگلیسی و فرانسه مسلط است. او در سال 2018، اولین کتاب کودک خود «می در میان ستارگان» منتشر کرد. رودا بنیان‌گذار نشرهای‌تری (Hightree) است و هم‌اکنون با همسر و دو فرزندش، در لس‌آنجلس زندگی می‌کند.

خوانندگان می‌گویند:

به‌عنوان آموزگاز پایه‌ی دبستان، دوست دارم کتاب‌های مختلفی را سرکلاسم بخوانم تا همه‌ی بچه‌ها بتوانند خودشان را در تصاویر کتاب‌ها ببینند. دانش‌آموزانم، مخصوصا دخترهای کلاس، از تصاویر و داستان کتاب خیلی خوششان آمد.

پسر من خیلی این کتاب را دوست دارد و ما همگی دلمان می‌خواهد این کتاب را با او بخوانیم. این داستان شیرین درباره‌ی تلاش برای رسیدن به رویاهاست و ما را با شخصیت می جمیسون آشنا می‌کند.

ما هر شب برای پسرمان کتاب می‌خوانیم. او خیلی به این کتاب علاقه دارد. این کتاب برای بچه‌ی چهار ساله قابل‌درک است و به‌راحتی می‌توانند آن را دنبال کنند. این کتاب هر کودکی را تشویق می‌کند تا برای رسیدن به خواسته‌هایش تلاش کند و برای او یک الگو فوق‌العاده ترسیم می‌کند.