کتاب شب به خیر خواهر اثر کاترین شوارزینگر پرت ترجمه امیرعلی خلج نشر سیمای شرق

کتاب « شب به خیر خواهر » نوشته‌ی کاترین شوارزینگر پرت و تصویرگری لوسی فلمینگ ، داستانی لطیف و احساسی درباره‌ی عشق و حمایت میان دو خواهر است.

کتاب شب به خیر خواهر با بیانی ساده و دلنشین ، به احساسات کودکان هنگام جدایی از عزیزانشان می‌پردازد و به آن‌ها کمک می‌کند تا با ترس‌های خود روبه‌رو شوند .

داستان درباره‌ی کتی است که برای اولین بار می‌خواهد در اتاق جدید خودش بخوابد . اما تینا ، خواهر کوچکش ، نگران و مضطرب است ، زیرا تا به حال شب‌ها را بدون او نگذرانده است . تینا از اینکه ممکن است در تنهایی بترسد ، احساس ناامنی می‌کند . کتی که مهربان و دلسوز است ، سعی می‌کند به تینا آرامش بدهد . او با نشان دادن عروسک‌های دوست‌داشتنی و یادآوری لحظات شاد گذشته ، تلاش می‌کند تا تینا را متقاعد کند که تنها نیست و چیزی برای ترسیدن وجود ندارد .

با گذشت شب ، باران و رعد و برق تینا را می‌ترساند و او به اتاق خواهرش پناه می‌برد . اما این بار ، تینا متوجه می‌شود که خواهر بزرگترش هم گاهی احساس ترس و تنهایی می‌کند . او همان شعر آرامش‌بخشی را که از کتی یاد گرفته‌ ‌بود ، برایش می‌خواند و در کنار هم احساس امنیت بیشتری می‌کنند .

« شب به خیر خواهر » داستانی گرم و صمیمی است که مفاهیمی همچون همدلی ، عشق خواهرانه و حمایت عاطفی را به کودکان می‌آموزد . تصاویر رنگارنگ و جذاب ، متن شیرین و پیام آرامش‌بخش این کتاب ، آن را به انتخابی عالی برای کودکان خردسال تبدیل کرده‌ است . اگر به دنبال داستانی هستید که احساسات کودکان را درک کند و به آن‌ها یاد بدهد چگونه با نگرانیهایشان کنار بیایند ، این کتاب گزینه‌ی مناسبی خواهد بود .