کتاب دفترچه مرگ 1 (رمان های راحت خوان) اثر نیسیو ایسین ترجمه سیما تقوی نشر پیدایش

دفترچه‌ی مرگ رمان نوشته نیشیو ایشین، رمان‌نویس و نویسنده‌ی مانگای ژاپنی است. نیشیو ایشین، نویسنده‌ی معروف مجموعه «داستان» (مونوگاتاری) این بار، پیش درآمدی بر انیمه/مانگای محبوبِ دفترچه مرگ نوشته است. پیش درآمدی که شخصیت اصلی ال می‌باشد و هنوز لایت یاگامی‌ای نیست که بخواهد بر دنیا حکمرانی کند…

نشر پیدایش این کتاب را با ترجمه‌ی سیما تقوی از مجموعه رمان راحت‌خوان منتشر کرده است. اگر «آنیمه» (انیمیشن ژاپنی) و «مانگا» (کمیک ژاپنی) را دو رأس یک مثلث فرض کنیم، رأس سوم آن رمان راحت‌خوان (light novel) است، این رمان‌ها می‌تواند هر ژانر و مضمونی داشته باشد و ممکن است مناسب کودک یا بزرگسال باشد. ولی به هر حال به نوعی باید به فلسفه و اخلاقیات بپردازد، بی‌آنکه از سادگی و روانی متن بکاهد و درگیر صنایع ادبی و تمثیل و تشبیهات پیچیده شود. رمان راحت‌خوان به هر حال باید مطالعه‌اش برای خواننده راحت باشد.