کتاب دیو و پسرک (رمان های راحت خوان) اثر مامورو هوسودا ترجمه پرستو پورگیلانی نشر پیدایش

دیو و پسرک رمانی نوشته مامورو هوسودا، کارگردان و نویسنده‌ی ژاپنی است. عمده فعالیت‌های او در استودیوهای انیمیشن‌سازی ژاپن است.

نشر پیدایش این کتاب را با ترجمه‌ی پرستو پورگیلانی از مجموعه رمان راحت‌خوان منتشر کرده است. اگر آنیمه (انیمیشن ژاپنی) و مانگا (کمیک ژاپنی) را دو رأس یک مثلث فرض کنیم، رأس سوم آن رمان راحت‌خوان (light novel) است، این رمان‌ها می‌تواند هر ژانر و مضمونی داشته باشد و ممکن است مناسب کودک یا بزرگسال باشد. ولی به هر حال به نوعی باید به فلسفه و اخلاقیات بپردازد، بی‌آنکه از سادگی و روانی متن بکاهد و درگیر صنایع ادبی و تمثیل و تشبیهات پیچیده شود. رمان راحت‌خوان به هر حال باید مطالعه‌اش برای خواننده راحت باشد.

دیو و پسرک، داستان پسر جوانی به اسم کیوتا است که به دنیایی دیگر می‌رود و آن جا با مرد خرسی‌ای به اسم کوماتتسو آشنا می‌شود. کوماتتسو تصمیم می‌‎گیرد از کیوتا نگهداری کند. اما هیچ کدام از این دو نمی‌دانند که به زودی وارد ماجراجویی‌ای می‌شوند که سرنوشت هر دو دنیا را دستخوش تغییر می‌کند…