کتاب لنا لیستی و روزهای پر دردسر (لنا لیستی 1) اثر فرانسین امن ترجمه پیمانه قماشچی نشر پیدایش

لنا لیستی و روزهای پر دردسر اولین جلد از مجموعه لنا لیستی است.

نویسنده‌ی این کتاب‌های محبوب، خانم فرانسین اُمن، نویسنده‌ی هلندی است که به خاطر این مجموعه برنده‌ی جایزه‌ی پرفروش‌ترین کتاب سال ۲۰۰۲ شده است. همچنین جایزه‌ی داوران جوان را در سال ۲۰۰۴ برای جلد دوم (لنا لیستی و رازهای فوق سری) و سال ۲۰۰۸ برای جلد چهارم (لنا لیستی و آرزوهای دور و دراز) این مجموعه دریافت کرد.

کتاب لنا لیستی و روزهای پر دردسر به هفدهمین فهرست جایزه‌ی لاک‌پشت پرنده نیز راه یافته است. نشر پیدایش این مجموعه را برای نوجوانان عزیز فارسی‌زبان با ترجمه پیمانه قماشچی منتشر کرده است.

مجموعه لنا لیستی درباره‌ی زندگی دختر نوجوانی است که عادت دارد همه چیز را لیست کند. این کار او بی‌آنکه بداند و بخواهد، باعث می‌شود بسیاری از مشکلات زندگی پیچیده‌اش را حل کند. چگونگی برخورد این نوجوان با مشکلات و زبان و پرداخت طنز، از ویژگی‌های جالب توجه این مجموعه است. تصاویر جالب و بامزه‌ی این کتاب نیز، خواندن آن را برای نوجوانان لذت‌بخش‌تر می‌کند.