کتاب امتحان نهایی مرگبار (ترس و لرز تحت تعقیب 5) اثر آر ال استالین ترجمه شهره نورصالحی نشر پیدایش

امتحان نهایی مرگبار پنجمین جلد از مجموعه تحت تعقیب نوشته‌ی آر ال استاین، نویسنده‌ی معروف آمریکایی است.

ال استاین ادیبات ترسناک را از سال ۱۹۸۶، با انتشار کتاب «وعده ملاقات با یک غریب» آغاز کرد. او با نوشتن کتاب‌های بسیاری در ژانر وحشت، چنان شهرت گرفت که او را به عنوان «استفن کینگ کتاب کودک» در دنیای ادبیات می‌شناسند. ال استاین می‌گوید: «من عاشق این هستم که خواننده‌هایم را به جاهای ترسناک ببرم آیا می‌دانید ترسناک‌ترین مکان کجاست؟ این محل ذهن خود شماست.»

او یکی از پرکارترین نویسندگان ژانر طنز و وحشت است و بیش از صدها عنوان کتاب ترسناک و خنده‌دار نوشته و بیش از ۳۰۰ میلیون نسخه از آثار او در سطح جهان به فروش رفته است. مجموعه‌ی ترس و لرز از جمله معروف‌ترین و پرفروش‌ترین آثار اوست و به ۳۲ زبان دنیا ترجمه شده. در هر کتاب از این مجموعه‌، تعدادی نوجوان خودشان را در شرایطی ترسناک و در عین حال خنده‌دار پیدا می‌کنند که معمولاً هیولا یا یک چیز فراطبیعی در به‌وجود آمدن این شرایط دخیل است. ال استاین این مجموعه را چنین توصیف می‌کند:‌ «کتاب‌هایی ترسناک که می‌خندانندتان.»

مجموعه‌ی تحت تعقیب زیرمجموعه‌ای از سری کتاب‌های اصلی است که در سال ۲۰۱۲ نوشته شده و برخلاف مجموعه اصلی دارای پیرنگی کلی است. در مجموعه تحت تعقیب، آقای استاین که زمانی بی‌رحمانه شما را به پارک وحشت و تالار مخفی ترس‌برانگیزش می‌کشاند، حالا نقش پلیس دلسوز را بازی می‌کند و با معرفی خبیث‌ترین و خطرناک‌ترین شخصیت‌های تحت تعقیب کمک‌تان می‌کند غافلگیر نشوید.

نشر پیدایش ۱۰ جلد این مجموعه را با ترجمه شهره نورصالحی، برای نوجوانان منتشر کرده است.

در امتحان نهایی مرگبار، مدت زیادی طول نمی‌کشد که تامی می‌فهمد توی بد دردسری افتاده. کل خانواده‌اش مجذوب ایده‌ی بهترین بودن توی همه چیز هستند و برای همین او را به یک اردوگاه تابستانی مخصوص می‌فرستند تا آنجا یاد بگیرد که چطور یک برنده باشد. اما وقتی تامی به آنجا می‌رسد یک جای کار به نظرش می‌لنگد، همه بچه‌ها بیش از حد رقابت‌جویند… انگار که زندگی‌شان به این رقابت‌ها بند است!