کتاب خیابانی به رنگ ماه اثر کارن فاکسلی ترجمه فاطمه پارسا نشر پرتقال

برادرم را می‎شناختم. می‎دانستم وقتی زیاد از پرنده‎ی خیالی‎اش صحبت می‎کند، یعنی ترسیده است. به او گفتم که در مدرسه درباره‎ی پرنده‎اش صحبت نکند. وقتی این جمله را شنید، چهره‎اش تغییر کرد. شانه‎اش را نگاه کرد تا مطئن شود پرنده‎اش نیفتاده است!
لنیِ داستان «خیابانی به رنگ ماه» برادری کوچک‎تر دارد. برخلاف لنی که جثه‎ای کوچک دارد، دیوی در هفت سالگی به اندازه‎ی یک فرد بالغ است! مادرشان دو شغل دارد و به سختی کار می‎کند. با این وجود، آن‎ها فقیرند و به جز یک خانه و وعده‎های غذایی، چیز دیگری ندارند. هر هفته، آخرین نسخه‎ از یک دایره‎المعارف برایشان می‎رسد و لنی و برادرش، از این طریق شگفتی‎های جهان را تجربه می‎کنند. آن‎ها آرزوی دیدن نقاط مختلف دنیا را دارند و دائم مشغول خیال‎پردازی‎اند. اما حال دیوی، کم‎کم رو به وخامت می‎رود و لنی با حقیقتی تلخ مواجه می‎شود این کتاب داستانی است درباره‌ی مفهوم خانواده، برادری، عشق و قدرت امید برای مبارزه با فقر و بیماری.