کتاب پاپی گل خجالتی اثر لاریسا تئول ترجمه فرشته عبدلی نشر مهرسا

پاپی عاشق گل‌و‌گیاه و حشرات است،

اما وقتی آدم‌ها دور و بَرش هستند، دلش می‌خواهد در رنگ‌ها و اَشکال محیط اطرافش پنهان شود.

گاهی هم توی گل‌های قالی قایم می‌شود.

شبیه درخت و قطره‌های باران هم می‌شود.

تازه، یک‌بار هم شبیه پلنگِ توی باغ‌وحش شده است.

خیلی‌ها می‌گویند پاپی شبیه گلِ خجالتی است!

گل خجالتی؟!

این داستان موزون و تحسین‌برانگیز به کودکان خجالتی و درونگرا می‌پردازد؛

و همه‌ی حشرات و موجودات ریز و کوچکی که باید بادقت بیشتری به آنها نگریست.



کارشناسان می‌گویند:

پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly): این داستان لطیف در قالب رنگ‌هایی که یادآور گل‌های قدیمی و کلاسیک هست روایت می‌شود.

بوک‌لیست (Booklist): نویسنده داستانی دلگرم‌کننده را برای کودکانی که درون‌گرا و حساس هستند روایت می‌کند، تصاویر کتاب روشن و رنگارنگ هستند و از تکنیک‌های مختلف استفاده شده‌ است. این کتاب برای کودکانی‌ که نیاز به حمایت بیشتر برای در جمع صحبت‌کردن دارند، بهترین انتخاب است.

اسکول لایبری ژورنال (School Library Journal): کودکان با کمک این کتاب طبیعت و اعتمادبه‎‌نفس ‌را کشف می‌کنند.

اسکول لایبری کانکشن (School Library Connection): کودکان وقتی پاپی را می‌شناسند و تغییرات او می‌بینند حسابی خوشحال می‌شوند.



درباره‌ی نویسنده: ‌

سارا پالاسیوس (Sara Palacios) اصالتا مکزیکی‌تبار است، او ازدانشگاه هنرهای عالی مکزیک فارغ‌التحصیل شده است و برای تحصیل در مقطع کارشناسی‌ارشد در رشته‌ی تصویرسازی به دانشگاه هنر عالی سانفرانسیسکو رفته است. او هم‌اکنون برای شرکت‌های آمریکایی و مکزیکی تصویرسازی می‌کند.



خوانندگان می‌گویند:

پاپی آن عاشق طبیعت و حشره‌هاست. اما او در جمع خجالت می‌کشد و در محیط اطراف پنهان می‌شود: در نقاشی‌ها، پشت گیاهان، در طرح‌های پارچه و پرده و ... . وقتی او در یک جشن تولد خانوادگی است پاپی با یک سنجاقک دوست می‌شود و اینجاست که او خودش را پیدا می‌کند. کودکانی که مشکل اضطراب اجتماعی را دارند با ماجرای پاپی در این داستان همذات‌پنداری می‌کنند.


تصویرسازی‌های عالی، زبانی ساده و سرشار از احساسات. من عاشق این کتاب شدم.