کتاب اگر (نگاهی متفاوت به عددها و اندازه های بسیار بزرگ) اثر دیوید جی اسمیت ترجمه فروغ فرجود نشر فاطمی

بعضی مفاهیم آن‌قدر عظیم یا قدیمی‌اند که به‌سختی می‌توان آن‌ها را تصور و تحلیل کرد. مثل اندازه‌ی کهکشان راه شیری یا میزان تمام ثروت دنیا. برای درک کردن این اعداد و مفاهیم بزرگ چه باید کرد؟ آن‌ها را به‌اندازه‌ای کوچک کنیم که در تصور ما جا بگیرند. مثلاً زمین را اندازه‌ی یک توپ بیس‌بال در نظر بگیریم و کل دارایی جهان را صد سکه فرض کنیم. این همان تعریف مقیاس است.