کتاب جنگ چکاوک ها اثر هیلاری مک کی ترجمه زانیار ابراهیمی نشر پرتقال

در داستان «جنگ چکاوک‌ها» کلاری و برادر بزرگش پیتر، بی‌صبرانه منتظرند که تابستان‌ها به کورنوال بروند تا پیش پدربزرگ و مادربزرگشان بمانند و آزادانه با پسرعموی جذابشان، روپرت، به این طرف و آن طرف بروند. اما وقتی کم‌کم سایه‌ی شوم جنگ نمایان می‌شود و وقتی روپرت برای جنگ به جبهه می‌رود، زندگی عادی‌شان به پایان می‌رسد. کلاری احساس می‌کند که تابستان‌های پر از آواز چکاوک‌ها از چنگشان می‌گریزد. آیا خانواده‌ی آن‌ها از این جنگ ترسناک جان سالم به در می‌برد؟
نویسنده در این کتاب به خوبی نشان می‎‌دهد که مفاهیمی مثل عشق به خانواده و امیدواری، در نهایت پیروز میدان هستند و مهم‎‌تر آنکه چقدر جنگ پوچ و خانمان‌برانداز است؛ آن هم در زمانی که هر دو طرف جنگ صدای آواز چکاوک‌‎ها را می‌‎شنوند!