کتاب اگر حافظه یاری کند (چهار جستار از زبان و خاطره در سال های تبعید) اثر جوزف برودسکی ترجمه طهورا آیتی نشر اطراف
ویژگیها
| ناشر | |
|---|---|
| مؤلف | |
| مترجم | |
| نوبت چاپ | |
| اندازه کتاب |
ارسال رایگان
برای سفارشات بالای 1 میلیون تومان
5 عدد در انبار
امکان ارسال توسط پست به سراسر ایران
امکان ارسال توسط پیک (مخصوص تهران)
158,000 تومان
5 عدد در انبار
ایوسیف الکساندروویچ برودسکی، مشهور به جوزف برودسکی از جمله چهرههای ادبی روسیه بود که در زمان حکومت شوروی مجبور به ترک وطن شد. یا به تعبیر درستتر از کشورش اخراج شد. این اتفاق برای برودسکی ضربۀ سختی بود و مجبورش کرد در حدود سی سالگی زندگی جدیدی را آغاز کند؛ در کشوری غریبه و با زبانی بیگانه. همین موضوع دستمایۀ اکثر شعرها و جستارهای این ادیب بود. او در روایتهای کتاب اگر حافظه یاری کند به سه مسئلۀ اساسی زندگیاش یعنی هویت، خاطره و زبان اشاره دارد و سعی میکند آن را از دریچۀ فردی دو پاره ببیند؛ آدمی که نیمی روسی است و نیمی آمریکایی شده، زبانش بین روسی و انگلیسی در نوسان است، و از همه مهمتر اینکه بخشی از خاطرات جوانیاش را با خود دارد ولی باید خاطرات جدیدی هم برای خودش بسازد.
جوزف برودسکی خود را شاعری روس و جستارنویسی انگلیسی مینامد. به زبان روسی میسرود و سپس اشعارش را به انگلیسی ترجمه میکرد. از مضمونهای رایج آثارش که مثل موتیف تکرار شده میتوان به تبعید، فقدان، خاطره، وطن، و معنای مرگ و زندگی اشاره کرد. جستارهای برودسکی در کتاب اگر حافظه یاری کند دریچهای به دنیای اسرارآمیز ذهن شاعرانه و خلاقش میگشایند. در چند دهۀ گذشته، طبق پیشبینی گئورگ لوکاچ، جستار فرهنگی-فلسفی کمکم به فرم ادبی معرف دورههای انتقالی تبدیل شد؛ دورههایی که در آنها تردید به گسترۀ بدیهیات و قطعیات پیشین راه پیدا کرد. اهمیت محتوایی جستار برودسکی و سبک کمنظیر نثرش مجموعهجستارهای او را درخور تأمل و تأثیرگذار کردهاند. ناداستانهای او هم ما را با فضای یکی از دورانهای انتقالی از نگاه متفکری که همراه خاطرات سنگینش از یک دنیای فرهنگی به دیگری کوچ کرد، آشنا میکنند و هم با هویت جستوجوگری که آنها را روی کاغذ آورده است.
کتاب اگر حافظه یاری کند کتاب هشتم از مجموعۀ جستار روایی نشر اطراف است که ترجمۀ آن را طهورا آیتی بر عهده داشته است.
| وزن | 140 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 2 × 13 × 20 سانتیمتر |
| ناشر | |
| مؤلف | |
| مترجم | |
| نوبت چاپ | |
| سال چاپ | |
| Book Language | |
| اندازه کتاب | |
| نوع جلد | |
| نوع کاغذ | |
| Dewey Classification | |
| Congress Classification | |
| تعداد صفحات | ۱۷۵ صفحه |
| شمارگان | ۱۰۰۰ نسخه |
| شابک | 9786226194358 |
| دیجیکالا: کد کالا (DKP) | 4964269 |
| دیجیکالا: کد تنوع کالا (DKPC) | 68955917 |
محصولات مرتبط
کتاب اصول بازاریابی خدمات مالی اثر کریستین انیو و نیجل ویت ترجمه علی سلیمانی بشلی و غلامعباس افشار نشر سیمای شرق
| وزن | 590 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 2 × 17 × 23 سانتیمتر |
| ناشر | |
| مؤلف | |
| مترجم | |
| Book Language | |
| اندازه کتاب | |
| نوع جلد | |
| نوع کاغذ | |
| Dewey Classification | |
| Congress Classification | |
| تعداد صفحات | ۳۶۷ صفحه |
| شابک | 9789649488561 |
| دیجیکالا: کد کالا (DKP) | 4414025 |
| دیجیکالا: کد تنوع کالا (DKPC) | 27765558 |
کتاب اگر به یک سگ دونات بدهی اثر لارا نامرآف ترجمه امیر لعلی نشر سیمای شرق
| وزن | 130 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 1 × 22 × 22 سانتیمتر |
| ناشر | |
| مؤلف | |
| مترجم | |
| تصویرگر | |
| Book Language | |
| اندازه کتاب | |
| نوع جلد | |
| نوع کاغذ | |
| Dewey Classification | |
| تعداد صفحات | ۳۲ صفحه |
| شابک | 9786006628370 |
| دیجیکالا: کد کالا (DKP) | 3012403 |
| دیجیکالا: کد تنوع کالا (DKPC) | 27765865 |
کتاب اگر به یک موش شیرینی بدهی اثر لارا نامرآف ترجمه مژگان کلهر نشر سیمای شرق
| وزن | 130 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 1 × 22 × 22 سانتیمتر |
| ناشر | |
| مؤلف | |
| مترجم | |
| تصویرگر | |
| Book Language | |
| اندازه کتاب | |
| نوع جلد | |
| نوع کاغذ | |
| Dewey Classification | |
| تعداد صفحات | ۳۶ صفحه |
| شابک | 9786006628363 |
| دیجیکالا: کد کالا (DKP) | 3012478 |
| دیجیکالا: کد تنوع کالا (DKPC) | 27765775 |
کتاب تحلیل گفتمان کتاب سوم اثر حسن بشیر نشر سیمای شرق
| وزن | 440 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 2 × 17 × 23 سانتیمتر |
| ناشر | |
| مؤلف | |
| Book Language | |
| اندازه کتاب | |
| نوع جلد | |
| نوع کاغذ | |
| Dewey Classification | |
| Congress Classification | |
| تعداد صفحات | ۲۶۴ صفحه |
| شابک | 9786006628233 |
| دیجیکالا: کد کالا (DKP) | 17359365 |
| دیجیکالا: کد تنوع کالا (DKPC) | 60641919 |
کتاب تکنولوژی های کاربردی روابط عمومی الکترونیک 2 اثر حمید ضیایی پرور نشر سیمای شرق
| وزن | 460 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 1 × 17 × 23 سانتیمتر |
| ناشر | |
| مؤلف | |
| نوبت چاپ | |
| سال چاپ | |
| Book Language | |
| اندازه کتاب | |
| نوع جلد | |
| نوع کاغذ | |
| Dewey Classification | |
| Congress Classification | |
| تعداد صفحات | ۳۲۸ صفحه |
| شمارگان | ۳۰۰۰ نسخه |
| شابک | 9789640433119 |
| دیجیکالا: کد کالا (DKP) | 9240387 |
| دیجیکالا: کد تنوع کالا (DKPC) | 67925589 |
کتاب دیپلماسی اثر امیرعباس تقی پور نشر سیمای شرق
| وزن | 40 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 1 × 11 × 22 سانتیمتر |
| ناشر | |
| مؤلف | |
| نوبت چاپ | |
| سال چاپ | |
| Book Language | |
| اندازه کتاب | |
| نوع جلد | |
| نوع کاغذ | |
| Dewey Classification | |
| Congress Classification | |
| تعداد صفحات | ۳۲ صفحه |
| شمارگان | ۱۰۰۰ نسخه |
| شابک | 9786006628073 |
| دیجیکالا: کد کالا (DKP) | 19366990 |
| دیجیکالا: کد تنوع کالا (DKPC) | 68268552 |
کتاب راز عجیب بچه قورباغه اثر آنا کانگ ترجمه هایده کروبی نشر نردبان
| وزن | 140 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 1 × 24 × 24 سانتیمتر |
| ناشر | |
| مؤلف | |
| مترجم | |
| تصویرگر | |
| نوبت چاپ | |
| سال چاپ | |
| Book Language | |
| اندازه کتاب | |
| نوع جلد | |
| نوع کاغذ | |
| Dewey Classification | |
| تعداد صفحات | ۳۲ صفحه |
| شمارگان | ۲۰۰۰ نسخه |
| شابک | 9786004773843 |
| دیجیکالا: کد کالا (DKP) | 3951195 |
| دیجیکالا: کد تنوع کالا (DKPC) | 27716505 |
کتاب صراحت نامه اثر امیر لعلی، آرش محبی و امیرعباس تقیپور نشر سیمای شرق
| وزن | 50 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 1 × 11 × 22 سانتیمتر |
| ناشر | |
| مؤلف | |
| نوبت چاپ | |
| سال چاپ | |
| Book Language | |
| اندازه کتاب | |
| نوع جلد | |
| نوع کاغذ | |
| Dewey Classification | |
| Congress Classification | |
| تعداد صفحات | ۴۸ صفحه |
| شمارگان | ۳۰۰۰ نسخه |
| شابک | 9786009248186 |
| دیجیکالا: کد کالا (DKP) | 2737795 |
| دیجیکالا: کد تنوع کالا (DKPC) | 27765562 |
کتاب مطالعات شبکه های اجتماعی و سبک زندگی جوانان اثر محمدصادق افراسیابی نشر سیمای شرق
| وزن | 170 گرم |
|---|---|
| ابعاد | 1 × 17 × 24 سانتیمتر |
| ناشر | |
| مؤلف | |
| نوبت چاپ | |
| سال چاپ | |
| Book Language | |
| اندازه کتاب | |
| نوع جلد | |
| نوع کاغذ | |
| Dewey Classification | |
| Congress Classification | |
| تعداد صفحات | ۱۰۸ صفحه |
| شمارگان | ۱۰۰۰ نسخه |
| شابک | 9786006628158 |
| دیجیکالا: کد کالا (DKP) | 10374098 |
| دیجیکالا: کد تنوع کالا (DKPC) | 37230285 |
5 عدد در انبار
158,000 تومان

نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.