کتاب پری جادویی دانشمند نمایشگاه شهر پریان اثر اشلی اسپایرز ترجمه محبوبه نجف خانی نشر مهرسا

برکه‌ی جنگل پریان ناپدید شده! یعنی کجا رفته؟ نکند پرواز کرده و از جنگل پریان رفته!
به‌نظر ستاره، پری جادویی دانشمند، این یک معمای علمی است و باید آن را به روش علمی حل کند!

کارشناسان می‌گویند:
بوک‌لیست (Booklist): خوانندگان ذکاوت و روحیه‌ی سرسخت ستاره و همچنین ترکیب داستان‌های فانتزی و علمی را تحسین خواهند کرد.
اسکول لایبری ژورنال (School Library Journal) ستاره پری جادویی عجیب‌وغریبی است .او مثل بقیه‌ی پری‌ها به جادو اعتقاد ندارد. ستاره و دوستانش، شبدر و قارچی، دوست دارند از روش‌های علمی استفاده کنند. آخرین آزمایش آن‌ها کشف این است که ببینند، وقتی یخ گرم می‌شود چه اتفاقی برایش می‌افتد. آن‌ها مشاهده و تحقیق می‌کنند، سوال می‌پرسند و فرضیه طرح می‌کنند و برای رسیدن به جواب سوال می‌پرسند. وقتی ناگهان، برکه‌ی جنگل ناپدید می‌شود، ستاره و دوستانش تصمیم می‌گیرند که با روش‌های علمی خودشان، از قضیه سردربیاورند. آن‌ها چند آزمایش ابتدایی انجام دادند و یاد گرفتند که دما چه تاثیری بر آب می‌گذارد. هرچند که این موضوع از نظر پری‌ها به‌اندازه‌ی کافی، جادویی نیست. ولی ستاره و دوستانش تلاش کردند تا جایی که می‌شود حقایق علمی را با زبان طنز برای کودکان بیان کنند. این کتاب سعی می‌کند پلی بین جادو علم بزند و فاصله‌ی بین آن‌ها را کم کند.
درباره‌ی نویسنده:
اشلی اسپایزر (Ashley Spires) کتاب‌های بسیاری برای کودکان نوشته و تصویرسازی کرده است. او را معمولا می‌توانید در حال نوشتن کتاب بیابید، همیشه دم دستش یک فنجان چای و چند تا بسته شکلات هست. هرچند او در دوران مدرسه، از درس علوم خوشش نمی‌آمد، اما کاملا باور داشت که برای هر چیزی در دنیا، توضیح علمی وجود دارد؛ البته به جز اینترنت، که قطعا جادویی است. اشلی با همسر ، سگ و چهار تا گربه‌اش در انگلستان زندگی می‌کند.
خوانندگان می‌گویند:
من از داستان‌هایی که جادو و علم را با هم تلفیق می‌کنند خیلی خوشم می‌آید. اشلی اسپایرز با طنز، آموزش می‌دهد، فرقی هم نمی‌کند موضوع علمی باشد یا آموزش احساسات. بچه‌ها عاشق تصاویر این کتاب خواهند شد و از اینکه درباره‌ی نتیجه‌ی آزمایش‌ها حدس بزنند خوشحال می‌شوند. من خودم از اینکه همه‌چیز خیلی خوب و حساب‌شده پیش نمی‌رفت خوشم آمد، چون زندگی دقیقا آن‌طور که ما می‌خواهیم پیش نمی‌رود و این کتاب با اینکه تخیلی است ولی رویکرد واقع‌بینانه‌ای دارد.