کتاب اخگری در خاکستر اثر صبا طاهر ترجمه مریم رفیعی نشر کتاب مجازی

تحت امپراتوری مارشال، سرپیچی از دستورات مساوی با مرگ است. وقتی پدربزرگ و مادربزرگ لایا به طرز وحشیانه‌ای به قتل می‌رسند و برادرش به جرم خیانت توسط امپراتوری دستگیر می‌شود، تنها افرادی که برای او باقی مانده‌اند تا به آنها مراجعه کند آشوبگران هستند.

اما در ازای کمکشان برای نجات برادرش، آنها از لایا می‌خواهند که به جاسوسی فرمانده بی‌رحم بلک‌کلیف که بزرگترین آکادمی نظامی امپراتوری است، بپردازد. اگر او در این کار شکست بخورد، علاوه بر آزادی و سلامت برادرش، زندگی خود را نیز به خطر می‌اندازد.

در آنجا، او با الایس بهترین سرباز آکادمی آشنا می‌شود. اما الایس فقط می‌خواهد از ظلمی که برای تحمیل آن آموزش دیده است رهایی یابد. او و لایا به‌زودی متوجه خواهند شد که سرنوشت آنها به یکدیگر گره خورده و تصمیمات آنها می‌تواند سرنوشت امپراتوری و مردم آن را را برای همیشه تغییر دهد.