کتاب هایدی (همیشه کلاسیک) اثر یوهانا اشپیری ترجمه مهسا خراسانی نشر پرتقال

هایدی از مجموعه‌ی «همیشه کلاسیک» از محبوب‌ترین رمان‌های نوجوان است که نویسنده‌ی سوئیسی، یوهانا اسپیری، آن را نوشته و اولین‌بار در سال ۱۸۸۱ منتشر کرده است. اسپیری که در روستاهای کوهستانی سوئیس بزرگ شده بود، عشقش به طبیعت، زندگی ساده و روابط انسانی را به‌زیبایی در این داستان جا داده است. هایدی سال‌هاست الهام‌بخش نوجوانانی در سراسر دنیاست که می‌خواهند با وجود سختی‌ها، از دل طبیعت، محبت و اراده راهی برای شاد بودن پیدا کنند.
هایدی دختری کوچک و مهربان است که پس از مرگ والدینش، برای زندگی پیش پدربزرگ گوشه‌گیرش به کوه‌های آلپ فرستاده می‌شود. در ابتدا همه نگران‌اند که پیرمرد نتواند از او مراقبت کند، اما خیلی زود، رابطه‌ای عمیق و شیرین بین آن دو شکل می‌گیرد. هایدی عاشق طبیعت، حیوانات، دوستی با پسربچه‌ی چوپان و زندگی ساده در کوهستان است. اما وقتی مجبور می‌شود برای مدتی به شهری شلوغ و سرد برود تا همراهِ دختری بیمار باشد، دلتنگی برای کوهستان و آزادی‌، روحیه‌اش را از بین می‌برد.
هایدی داستان بازگشت به ریشه‌ها، قدرت شفابخش طبیعت و تأثیر عشق و مهربانی است؛ داستانی که نشان می‌دهد حتی یک دختر کوچک هم می‌تواند دنیای اطرافش را تغییر بدهد.