کتاب تو خیلی خرس بدی هستی اثر ایمی دایکمن ترجمه شبنم حیدری پور نشر پرتقال

در کتاب «تو خیلی خرس بدی هستی!» بادبادکِ دخترکِ داستان خیلی اتفاقی می‌افتد توی غار خرس و می‌شکند. خرسِ از همه‌جا بی‌خبر یک‌دفعه می‌بیند دخترک سرش داد می‌کشد: ‌خرس بد،‌ خرس بد! خرس هیچ‌وقت فکر نمی‌کرد بد باشد. اما حالا از حرف دخترک ناراحت و عصبانی شده و یک فکر بد خرسی به ذهنش رسیده است. یعنی می‌خواهد چه کار کند؟ خرس می‌خواهد واقعاً‌ یک خرس بد شود؟ همین‌وقت‌هاست که دخترک خودش یک کار اشتباه دیگر انجام می‌دهد.
عصبانی شدن یک چیز طبیعی است و همه‌ی‌ ما عصبانی می‌شویم.‌ اما خیلی مهم است که در این مواقع کار اشتباه خودمان را گردن دیگران نیندازیم و ناراحتشان نکنیم؛ و با معذر‌ت‌خواهی اشتباهمان را جبران کنیم. همه‌ی این مفاهیم آموزنده، با زبانی شیرین و تصاویری جذاب در این داستان مطرح شده است.