کتاب اگر به یک گربه کیک بدهی اثر لارا نامرآف ترجمه امیر لعلی نشر سیمای شرق

کتاب "اگر به یک گربه کیک بدهی" نوشته لارا نامرآف و تصویرگری فیلیسیا باند، داستانی شاد و خلاقانه برای کودکان است که زنجیره‌ای از اتفاقات خنده‌دار و غیرمنتظره را روایت می‌کند.

داستان اگر به یک گربه کیک بدهی با یک درخواست ساده از گربه شروع می‌شود، اما این درخواست او را به یک ماجراجویی پرهیجان می‌کشاند.

داستان با دادن یک کیک به گربه آغاز می‌شود. او می‌خواهد شکلات‌های کوچکی روی کیکش بریزد، اما شکلات‌ها روی زمین می‌ریزند و گربه را به تمیز کردن مشغول می‌کنند. وقتی گربه گرمش می‌شود، لباس شنا می‌پوشد و به دریا می‌رود. در دریا، او قلعه شنی می‌سازد، صدف جمع می‌کند و وقتی نمی‌تواند سطل سنگینش را بلند کند، تصمیم می‌گیرد ورزش کند. ورزش او را به یاد کلاس کاراته، صخره‌نوردی، قایق‌سواری، و حتی بازدید از موزه حیوانات می‌اندازد.

در پایان روز، گربه با خاطراتی شاد و هیجان‌انگیز به خانه بازمی‌گردد، اما وقتی شن‌های ساحل را از کفش‌هایش خالی می‌کند، به یاد شکلات‌های کوچک روی کیک می‌افتد و داستان دوباره از همان نقطه شروع می‌شود.

این داستان با تصاویر رنگارنگ و روایتی ساده اما خلاقانه، کودکان را به دنیای تخیل و ماجراجویی دعوت می‌کند و به آن‌ها یاد می‌دهد که چگونه هر اتفاق کوچک می‌تواند منجر به ماجراهای بزرگ شود.