کتاب هتل پنج بلوط 4 (آتش سوزی در جنگل) اثر کلی جرج ترجمه زینب خامه یار نشر پرتقال

در جلد چهارم از مجموعه‌ی «هتل پنج بلوط» تابستان از راه می‌رسد و اهالی هتل‌دلگشا سخت در جنب‌وجوش هستند تا خود را برای شرکت در جشن عروسی خانم پریکلز و آقای کوئیلسون آماده کنند. در این میان مهمانی تازه از راه می‌رسد، موشی به اسم استرابری. آیا ممکن است او یکی از اعضای خانواده‌ی مونا باشد که او از وجودش خبر نداشته؟ اما فرصت نمی‌شود مونا جواب سؤالش را پیدا کند، چون رعدوبرقی باعث ایجاد آتش‌سوزی در بخشی از جنگل فرن‌وود می‌شود و تنها چیزی که همه به آن فکر می‌کنند، نجات جان کارکنان و مهمانان هتل است. آیا مونا و دوستانش موفق می‌شوند به موقع خانه‌شان را نجات دهند؟
بار دیگر با مونا همراه شوید که بعد از مدت‌های طولانی، در هتل پنج بلوط به آرامش رسیده و آن را همچون خانه‌ی خود دوست دارد؛ خانه‌ای که این بار با خطر بزرگی مواجه شده است.