کتاب سیاره کوتوله های چمنی (ترس و لرز تحت تعقیب 1) اثر آر ال استالین ترجمه شهره نورصالحی نشر پیدایش

سیاره‌ی کوتوله‌های چمنی اولین جلد از مجموعه تحت تعقیب نوشته‌ی آر ال استاین، نویسنده‌ی معروف آمریکایی است.

ال استاین ادیبات ترسناک را از سال ۱۹۸۶، با انتشار کتاب «وعده ملاقات با یک غریب» آغاز کرد. او با نوشتن کتاب‌های بسیاری در ژانر وحشت، چنان شهرت گرفت که او را به عنوان «استفن کینگ کتاب کودک» در دنیای ادبیات می‌شناسند. ال استاین می‌گوید: «من عاشق این هستم که خواننده‌هایم را به جاهای ترسناک ببرم آیا می‌دانید ترسناک‌ترین مکان کجاست؟ این محل ذهن خود شماست.»

او یکی از پرکارترین نویسندگان ژانر طنز و وحشت است و بیش از صدها عنوان کتاب ترسناک و خنده‌دار نوشته و بیش از ۳۰۰ میلیون نسخه از آثار او در سطح جهان به فروش رفته است. مجموعه‌ی ترس و لرز از جمله معروف‌ترین و پرفروش‌ترین آثار اوست و به ۳۲ زبان دنیا ترجمه شده. در هر کتاب از این مجموعه‌، تعدادی نوجوان خودشان را در شرایطی ترسناک و در عین حال خنده‌دار پیدا می‌کنند که معمولاً هیولا یا یک چیز فراطبیعی در به‌وجود آمدن این شرایط دخیل است. ال استاین این مجموعه را چنین توصیف می‌کند:‌ «کتاب‌هایی ترسناک که می‌خندانندتان.»

مجموعه‌ی تحت تعقیب زیرمجموعه‌ای از سری کتاب‌های اصلی است که در سال ۲۰۱۲ نوشته شده و برخلاف مجموعه اصلی دارای پیرنگی کلی است. در مجموعه تحت تعقیب، آقای استاین که زمانی بی‌رحمانه شما را به پارک وحشت و تالار مخفی ترس‌برانگیزش می‌کشاند، حالا نقش پلیس دلسوز را بازی می‌کند و با معرفی خبیث‌ترین و خطرناک‌ترین شخصیت‌های تحت تعقیب کمک‌تان می‌کند غافلگیر نشوید.

نشر پیدایش ۱۰ جلد این مجموعه را با ترجمه شهره نورصالحی، برای نوجوانان منتشر کرده است.

در سیاره‌ی کوتوله‌های چمنی، جی گاردنر دست خودش نیست و مدام توی دردس می‌افتد. حتی بعد از شروعی نو در محله‌ای جدید باز هم می‌بیند که تو بد موقعیتی گیر افتاده. اما او مقصر نیست! جی دلش می‌خواهد که پسر خوبی باشد. اما اتفاقات دور و برش نمی‌گذارند. آخر چرا هر خانه‌ای که می‌روند اینقدر مجسمه‌ی کوتوله‌ تویش دارد؟ چرا به نظر می‌رسد شب‌ها حرکت می‌کنند؟ جی بهتر است تا دیر نشده پرده از راز این کوتولوله‌های چمنی بردارد وگرنه…