کتاب ترومن داستان کوشش های لاک پشتی اثر جین ریدی ترجمه فاطمه حقی ناوند نشر مهرسا

وقتی سارا، صمیمی‌ترین دوست ترومن، برای رفتن به مدرسه از خانه بیرون می‌رود، اولین سفر پُرماجرای این لاک‌پشت بامزه هم شروع می‌شود؛ ترومنِ قصه‌ی ما، می‌خواهد شجاعانه از عهده‌ی مشکلاتِ خود بربیاید.

«ترومن با دوستش سارا در خانه‌ای بالای ایستگاه تاکسی‌های پُرسروصدا و کامیون‌های حمل زباله زندگی می‌کند؛ جایی که ماشین‌ها مدام بوق می‌زنند و البته درست همان جایی که اتوبوس شماره‌ی 11 به‌سمت جنوب حرکت می‌کند.» ترومن هیچ‌وقت ککش هم نمی‌گزید که در دنیای پایین خانه‌اش چه اتفاق‌هایی می‌افتد؛ تا روزی که... سارا کوله‌پشتی بزرگش را می‌بندد، گُلِ‌سر آبی‌اش را به موهایش می‌زند، لباس تازه‌اش را می‌پوشد و کاری انجام می‌دهد که ترومن تا به‌حال ندیده است؛ او سوار اتوبوس می‌شود.

«ترومن صبر کرد تا سارا برگردد. صبر کرد و باز هم صبر کرد. ترومن هزاران ساعت صبر کرد؛ البته ساعت‌های لاک‌پشتی! تا این‌که صبرش سر آمد!»



کارشناسان می‌گویند:

مجله‌ی نیویورک تایمز: «ترومن» داستانی جذاب است که «شجاعت» و «قهرمانی» را در مسیر رسیدن به مقصد روایت می‌کند.

وبگاه نقد کتاب کایروس (Kirus): آرام و عمیق درست مثل خودِ ترومن؛ شگفتی‌های این کتابِ تحسین‌برانگیز مسحورتان می‌کند.

وبگاه بین‌المللی نقد کتاب پابلیشرز ویکلی (Publishers Weekly): این داستان درباره‌ی علاقه‌ی سارا و ترومن به یکدیگر است که به زبان طنز به تصویر کشیده شده است.

وبگاه نقد کتاب کودک اسکول لایبرری ژورنال (School Library Journal): این کتاب، روایت جذابی از «صمیمیت» و «تعلق‌خاطر» است؛ همان موضوعاتی که دلخواه والدین و کودکان است.

وبگاه نقد کتاب بوکلیست (Booklist): کتاب «ترومن» بین سنین مختلف کلی هوادار دارد.

سایت نقد کتاب کودک (Bulletin of the Center for Children’s Books): دستاوردهای ساده و کوچک ترومن به خوانندگان می‌آموزد که موفقیت‌های روزانه و کوچک خود را ناچیز و بی‌اهمیت نشمارند.

مجله‌ی نقد کتاب کودک (هورن بوک): در واقع، بخش اصلی داستان، شبیه سفر اکتشافی خود کودک به دنیای ناشناخته‌ی مدرسه است.