کتاب قصه های ترسناک عمو مونتاگ اثر کریس پریستلی ترجمه قاسم مومنی نشر پرتقال

عمو مونتاگ پیرمردی است که در خانه‌ای بزرگ و قدیمی در انتهای جنگل زندگی می‌کند. برادرزاده‌ی کوچکش، ادگار، از هر فرصتی استفاده می‌کند تا از راه جنگل به خانه‌ی او برود و قصه‌های عمویش را بشنود. اما این‌بار با همیشه فرق دارد: قصه‌های عمو مونتاگ یکی بعد از دیگری ترسناک‌تر می‌شوند. هرچه قصه‌ها ترسناک‌تر می‌شوند، حال‌ و هوای خانه‌ی تاریک و قدیمی عمو مونتاگ هم تغییر می‌کند، تا اینکه اتفاق عجیبی رخ می‌دهد.
کریس پریستلی و دیوید رابرتس پرتجربه، دست به دست هم دادند و کتابی نوشته‌‍‌اند که مو به تن آدم سیخ می‌کند! همه‌ی ما پای قصه‌های پیرمردها نشسته‌ایم و حتی گاهی هم از قصه‌هایشان ترسیده‌ایم، اما عمو مونتاگ فرق دارد. چون به نظر نمی‌رسد که قصه‌هایش فقط و فقط قصه باشند! شاید ادگارِ قصه‌ی ما خیلی بچه‌ی باهوشی نباشد، اما هر کس وارد اتاقی شود که در آن تلسکوپی برنجی یا یک نقاشی کوچک باشد که انگار تصاویر درونش تکان می‌خورند، وحشت برش می‌دارد.