کتاب شجاع مثل خودت اثر پت زیتلو میلر ترجمه محسن فرهادی نشر مهرسا

بعضی روزها که تک‌تک چیزهای اطرافت ترسناک به‌نظر می‌رسند...
باید شجاع باشی!
گاهی لحظه‌هایی پیش می‌آید که فکر می‌کنی ضعیف و تنها هستی، پس نفس عمیق بکش و به درون خودت نگاه کن؛ نور پنهان شجاعتت ظاهر می‌شود. حالا شجاعتت را طوری تقویت کن که قلبت را روشن کند و سر تا پایت را فرا بگیرد!
در این کتاب کودکان راه مقابله با رویدادهای تلخ زندگی را می‌آموزند و شجاعانه به‌دنبال تغییر شرایط می‌روند. کلمات تأثیرگذار پت زیت‌لو میلر برنده‌ی جایزه‌ی «کایت طلایی» به‌همراه هنر درخشان الیزا ویلر- تصویرگر پرُفروش‌های نیویورک‌تایمز- چنان در هم تنیده‌اند و جهان شگفت‌انگیزی برای کودکان آفریده‌اند
که آنها نور شجاعت خود را در کلمات و تصاویر پیدا می‌کنند.
پس یادت باشد:
تو باید بدانی شجاع هستی
شجاع مثل... خودت!

در یک نگاه:
«شجاع مثل خودت» روایتی است از شجاعت در دوران سختی‌ها؛ تأکیدی است بر اهمیت شجاع‌بودن در زمان‌هایی که همه‌چیز بر وفق مرادت نیست و تو باید با آن کنار بیایی...
دختر کوچولوی قصه‌ی ما باید با شهر و دیار خود خداحافظی کند، با دوستان قدیمی‌اش، همسایه‌ها و حتی خانه‌شان؛ چاره‌ای نیست و او باید با احساس دلتنگی و ترسش کنار بیاید؛ باید نفس عمیقی بکشد، شجاعتش را درون خود پیدا کند، آن‌ را در ذهنش تصور کند تا بزرگ و بزرگتر شود و جرقه‌ی کوچک شجاعتش به شعله‌ای بزرگ تبدیل شود.
نویسنده‌ی پرفروش نیویورک تایمز، پت زیت‌لو میلر (Pat Zietlow Miller) به همراه تصویرهای تصویرگر پرفروش نیویورک تایمز، الیزا ویلر (Eliza Wheeler)، اثر فوق‌العاده‌ای خلق می‌کنند که با واژگانی درخشان و فضایی رؤیایی امید و شجاعت را به بهترین شکل ممکن در ذهن مخاطب مجسم می‌کند.
«شجاع مثل خودت» به کودکان می‌آموزد وقتی با مشکلی روبه‌رو می‌شوند نباید خود را ببازند، می‌توانند با امید از پس هر مشکلی بربیایند، با شجاعت می‌توانند موانع را پشت سر بگذارند.

کارشناسان می‌گویند:
• وبگاه نقد کتاب بوک‌لیست (Booklist): «شجاع مثل خودت» به کودکان می‌آموزد که می‌توانند احساسات خود را کنترل کنند و این نگرش مثبت ترس‌های ناشناخته را هم آرام می‌کند و تسلی می‌بخشد.
• وبگاه اسکول لایبرری ژورنال (School library Journal): «شجاع مثل خودت» با بیانی شیوا و تصویرهایی زیبا که با تاریکی دل‌گیری شروع می‌شوند و مخاطب را با خود به سوی روشنایی و امید می‌برد، به‌سوی دنیایی رنگارنگ.

درباره‌ی نویسنده:
کلاس هفتم بود، معلم ادبیات انگلیسی‌اش بعد از خواندن اولین نوشته‌ی پت زیت‌لو میلر گفته بود که اولین‌بار است از نوشته ی خلاقانه‌ای تا این حد متعجب می‌شود. همان موقع بود که پت تصمیمش را گرفت، او می‌خواست نویسنده شود.
پت کار حرفه‌ای خود را با خبرنگاری آغاز کرد، او درباره‌ی همه‌ی موضوعات در روزنامه مطلب می‌نوشت؛ بعد به شرکت بیمه رفت و مشغول ویراستاری روزنامه‌ها و مجلات آنجا شد. پت هنوز هم صبح‌ها برای بیمه کار می‌کند و شب‌ها کتاب‌های کودک می‌نویسد.
پت همسری مهربان است و دو دختر شیرین‌زبان دارد و دو گربه‌ی ملوس. او علاقه‌ای به تماشای تلویزیون ندارد، اما معمولاً مسابقات آشپزی را از دست نمی‌دهد. پت و خانواده‌اش در شهر مدیسون ویسکانسین زندگی می‌کنند.

درباره تصویرگر:
الیزا ویلر (Eliza Wheeler) نویسنده و تصویرگر کتاب کودک است که در خانواده‌ای هنرمند در شمال ویسکانسین بزرگ شده است. کتاب Miss Maple’s Seeds در لیست پرفروش‌های نیویورک تایمز قرار گرفت. و برای کتاب دیگرش wherever You Go (که به زودی از انتشارات مهرسا چاپ خواهد شد) جایزه‌ی بادبادک بلورین Crystal Kite Award را دریافت کرده است. الیزا هم‌چنین موفق به دریافت جایزه‌ی انجمن نویسندگان و تصویرگران کتاب کودک (Society of Children Book Writers and Illustrators) شده است.