کتاب فرگال از کوره در می رود اثر رابرت استارلینگ ترجمه سمیه حیدری نشر مهرسا

فرگال یک اژدهای دوست‌داشتنی است، اما وقتی کسی به او می‌گوید که چه‌کاری انجام دهد، عصبانی می‌شود و از کوره در می‌رود.



فرگال شام را می‌سوزاند (یعنی واقعا شام را به آتش می‌کشد)، دروازه‌ی زمین فوتبال را خاکستر می‌کند و خیلی واضح است که نمی‌تواند بازی تخته‌ای آرام بکند ... فرگال می‌فهمد که همه‌ی حیوانات از روش‌های هوشمندانه‌ای‌ برای آرام‌شدن هنگام عصبانیت استفاده می‌کنند، مخصوصا اژدهاها ....
درباره‌ی نویسنده:
راب استارلینگ (Rob Starling) از مدرسه تا الآن مشغول خلق شخصیت و نقاشی‌کردن است. او در بریستول زندگی می‌کند و در زمان‌هایی که طراحی نمی‌کند و داستان نمی‌نویسد، مشغول مجسمه‌سازی، دم‌کردن قهوه، تنظیم هدست و پیداکردن کیک در آشپزخانه می‌باشد. آهاااا... و به بچه‌ها هم درس می‌دهد. کتاب فرگال از کوره در می‌رود اولین کتاب اوست.

خوانندگان می‌گویند:
1) بامزه و سرگرم‌کننده! این کتاب راهکارهایی برای آرام‌شدن به کار می‌برند و هرکس به روش خاصی آرام می‌شود. اگر روشی برای تو کارساز بود الزاما برای دیگری مفید نیست.
2) این کتاب به ما توضیح می‌دهد که همه‌ی ما ممکن است که عصبانی ‌شویم، اما واکنش و عکس‌العمل ماست که مهم است. چند روش هم برای غلبه بر عصبانیت و خشم در کتاب گفته می‌شود که ما سعی می‌کنیم آنها را استفاده کنیم.
3) این کتاب برای اینکه بزرگترها و کوچکترها با هم استفاده کنند بسیار مناسب هست. به نظرم بیان ایده‌ی عصبانیت از زبان یک اژدها کوچولوی آتشین خیلی هوشمندانه‌ بوده.