کتاب سنجاب های آتش پاره و گربه همسایه اثر آدام رابین ترجمه محبوبه نجف خانی نشر زعفران

«سنجاب های آتش پاره و گربه ی همسایه»، دومین جلد از مجموعه‌ی سه جلدی «سنجاب های آتش پاره» است که با تصویرگری دنیل سلمیری، داستان‌های تخیلی از سنجاب‌ها را برای کودکان بیان می‌کند.

آدم رابین، در سال ۲۰۰۸ با چاپ اولین مجموعه‌اش «سنجاب های آتش پاره» به شهرت جهانی رسید و چند جایزه گرفت. وی درباره‌ی این مجموعه می‌گوید: ایده این داستان را از ماجرای پدرم گرفتم. او خانه‌ی بزرگی دارد و سنجاب‌ها مدام به حیاط خانه‌اش می‌آیند و از توی جادانه‌ای که پدرم برای پرنده‌ها پر می‌کند، دانه می‌خورند. خیلی از مردم این جا با چنین مشکلی روبه‌رو هستند. من داستان‌ها را نوشتم و برای تصویرگری به دنیل سلمیری فرستادم. من و دنیل کلی با ماجراهای سنجاب‌ها خندیدیم. دوست دارم که برای بچه‌ها قابل فهم باشد تا آن‌ها بتوانند با کتاب ارتباط برقرار کنند. خوشبختانه بچه‌ها از این مجموعه استقبال خوبی کردند.

دنیل سلمیری در بروکلین نیویورک بزرگ شد و در سال ۲۰۰۶ از دانشگاه هنر مدرن در رشته نقاشی لیسانس گرفت. او تا به حال هشت کتاب تصویرگری کرده و جوایز بسیاری گرفته است. سلمیری تصویرهای «سنجاب های آتش پاره» را از روی سنجاب‌هایی که به حیاط خانه‌اش می‌آیند، نقاشی کرده است.