کتاب اسم تو (رمان های راحت خوان) اثر ماکوتو شینکای ترجمه پرستو پورگیلانی نشر پیدایش

اسم تو رمان نوشته ماکوتو شینکای، کارگردان انیمه و نویسنده‌ی ژاپنی است. از او به عنوان میازاکی جدید نام برده شده است. این کتاب با عنوان اصلی Your name در سال ۲۰۱۷ منتشر شد و انیمه‌ی آن در سال ۲۰۱۶ ساخته شد. شینکای علاوه بر «نام تو» انیمه‌های معروف دیگری چون باغ کلمات، فرزند آب و هوا، گردهمایی گربه‌ها و صدای ستاره‌ای در دوردست را کارگردانی کرده است. انیمه اسم تو، پرفروش‌ترین انیمه تاریخ سینما و چهارمین فیلم پرفروش سینما ژاپن شده است.

نشر پیدایش این کتاب را با ترجمه‌ی پرستو پورگیلانی از مجموعه رمان راحت‌خوان منتشر کرده است. اگر آنیمه (انیمیشن ژاپنی) و مانگا (کمیک ژاپنی) را دو رأس یک مثلث فرض کنیم، رأس سوم آن رمان راحت‌خوان (light novel) است، این رمان‌ها می‌تواند هر ژانر و مضمونی داشته باشد و ممکن است مناسب کودک یا بزرگسال باشد. ولی به هر حال به نوعی باید به فلسفه و اخلاقیات بپردازد، بی‌آنکه از سادگی و روانی متن بکاهد و درگیر صنایع ادبی و تمثیل و تشبیهات پیچیده شود. رمان راحت‌خوان به هر حال باید مطالعه‌اش برای خواننده راحت باشد.

اسم تو انیمه‌ای رمانتیک و فانتزی است. داستان دو دانش‌آموز به نام‌های میتسوها میامیزو و تاکی تاچیبانا که در زمان و مکان‌ مختلفی زندگی می‌کنند ولی زمانی که یک ستاره دنباله‌دار به زمین نزدیک می‌شود، زندگی میتسوها و تاکی را نیز به هم مرتبط می‌کند. یک روز میتسوها از خواب که بیدار می‌شود متوجه می‌شود در بدن شخص دیگری است. در خواب بدن میتسوها و تاکی با یکدیگر عوض می‌شود و این اتفاق چندین بار رخ می‌دهد…