کتاب اگر زنبورهای عسل از بین بروند اثر لیلی ویلیامز ترجمه مهناز ارونی نشر سفیدسار

این یک کتاب علمیه؛ یک کتاب علمی درباره‌ی محیط زیست و مسائلی که امروز بیشتر از هر زمان دیگه‌ای سیاره‌ی ما رو با خودش درگیر کرده. نویسنده‌ی کتاب -مثل خیلی‌های دیگه- از جمله آدم‌هاییه که نگران حال زمین و ساکنانش شده و تصمیم گرفته نگرانی‌های خودش رو با بچه‌ها در میون بذاره. چون می‌دونه که آینده‌ی زمین، دست همین بچه‌هاست و چه خوبه که اون‌ها هرچه زودتر با گرفتاری‌هایی که برای زمین درست شده آشنا بشن و به کمکش بیان.
این یک کتاب علمیه و یک کتاب علمی، هر قدر هم به زبون ساده، با ادبیات رَوون و نقاشی‌های خوشگل و جذاب باشه، به هرحال توش پُره از اصطلاحات علمی و نکاتی که برای فهمیدن‌شون باید یه کوچولو وقت گذاشت و دقت کرد. هرچند بچه‌های این دوره و زمونه خیلی باهوش‌تر و آگاه‌تر از این هستن که توی درک چیزی کم بیارن، اما خوبه که موقع مطالعه‌ی این کتاب، ما بزرگ‌ترها هم کنارشون باشیم. بالاخره شاید سؤالی، نکته‌ای، چیزی پیش بیاد که لازم بدونن از ما بپرسن، یا بخوان ما رو در جریانش بذارن. البته انتهای کتاب، یک واژه‌نامه هم هست که درباره‌ی بعضی از کلمات یا اصطلاحات که ممکنه تا حالا نشنیده باشیم، یا چیز زیادی درباره‌شون ندونیم، یه توضیحاتی داده.
خانم لیلی ویلیامز -نویسنده- توی این کتاب درباره‌ی زنبورهای عسل صحبت کرده؛ این که امروز چه خطراتی اون‌ها رو تهدید می‌کنه؛ این که اگر یه روزی خدای نکرده زنبورهای عسل برای همیشه از بین برن و دیگه بین ما نباشن، چه اتفاقاتی ممکنه برای زمین پیش بیاد و چطوری زندگی ما تحت تأثیر اون قرار می‌گیره.
این یک کتاب علمیه که خوبه بخونیمش.