کتاب ده داستان ده دوست 5 (هلی و فکرهای شیپوری) اثر یویو بوکز ترجمه لاله جعفری نشر پنجره

در یک مزرعه بزرگ یک عالمه حیوان با خوشی و راحتی با هم زندگی می کنند. مزرعه که پر است از درخت و گیاه و آب و رودخانه. طاوی، بادی، هالی، پیشی سه پا، موری، هلی و گاوی، جیغی، موشی و... به همه آن ها بیافزایید فرزندان، همسران و کس و کارشان. و گاهی هم صاحب مزرعه یعنی آقای جک مهربان که پیرمردی است مهربان و خوش رو.
در هر جلد از مجموعه کتاب های ده داستان ده دوست برای آن ها ماجراهای جالبی پیش می آید و آن ها با فکر کردن و مشورت با بزرگ ترها و خودشان، کارهایشان را رو به راه می کنند.
تصویرهایی کتاب ها هم به زیبایی این مجموعه افزوده است. مترجم کتاب ها هم مترجم نام آشنا و خوش ذوق خردسالان سرکار خانم لاله جعفری است.