کتاب آملیا ارهارت (این منم) اثر برد ملتزر ترجمه زهرا غفاری نشر مهرسا

آملیا ارهارت، اولین زن خلبانی بود که بر فراز اقیانوس اطلس پرواز کرد؛ آن‌هم در روزگاری که دخترها اصلا از این کارها نمی‌کردند و مردم با کشتی سفر می‌کردند و هفته‌ها توی راه بودند. با اینکه همه به او می‌گفتند از پسِ انجام خیلی کارها برنمی‌آید، ارهارت ثابت کرد باید همیشه رؤیا داشت و برای رسیدن به رؤیاها حسابی تلاش کرد و کوتاه نیامد. او رکورد کوتاه‌ترین زمان عبور از اقیانوس و بعدها رکورد ارتفاع پروازی را هم شکست. آملیا برای رسیدن به رؤیاهایش همه‌ی موانع سر راهش را کنار زد، چون دلش می‌خواست دنیایی را بسازد که عاشقش بود.

مجموعه‌کتاب‌های «آدم‌های معمولی جهان را تغییر می‌دهند» با زبانی ساده، زندگی‌نامه‌ی قهرمان‌های بزرگ جهان را بیان می‌کند. این کتاب‌ها با محوریت مشخصات و ویژگی‌های خاص قهرمانان بزرگ الهام‌بخش کودکان است تا در زندگی از هیچ چیز جدیدی نهراسند و هرگز دست از تلاش برای رسیدن به اهدافشان برندارند. زبان داستان این کتاب‌ها ساده و شیرین است و لحن طنزگونه‌ی آن توجه کودکان علاقه‌مند به داستان‌های غیرتخیلی را جلب می‌کند. داستان زندگی هریک از افراد تأثیرگذار از زبان خودشان بیان می‌شود و این حس صمیمت خاصی برای مخاطب ایجاد می‌کند. در قسمت پایانی کتاب هم سال‌شماری از زندگی او به همراه تصاویری واقعی از زندگی آن شخصیت آورده شده است. برد ملترز (Brad Meltzer)، نویسنده‌ی پُرفروش نیویورک تایمز داستان این مجموعه‌کتاب‌ها را ‌روایت می‌کند
درباره‌ی نویسنده:
برد ملتزر (Brad Meltzer) بیشتر رمان‌های مهیج تاریخی می‌نویسد. البته در همه‌ی سبک‌ها، از تاریخی گرفته تا کمدی، آثار بسیاری دارد. ملتزر در نیویورک بزرگ شده، اما بعدها به فلوریدا رفته؛ بِرَد اولین فردی است که در خانواده‌اش به کالج و دانشگاه رفته.
او علاوه بر نویسندگی، یک برنامه‌ی تلویزیونی هم دارد و از این طریق به فعالیت‌های اجتماعی مختلفی می‌پردازد. او به حفظ و نگه‌داری خانه‌ای که سوپرمن در آن خلق شده کمک کرد؛ داستان این خانه را روایت کرد و مزایده‌ای به راه انداخت که بیش از صد هزار دلار پول از دوستداران سوپرمن جمع شد. اولین سخنرانی او در تِدتاک به نام «چگونه نویسنده‌ی آگهی ترحیم خود باشیم» بیش از پنجاه هزار بار در این سایت دیده شده است. همین امر سبب شد مسئولان این برنامه تصمیم بگیرند برای دومین بار هم از او دعوت کنند. سخنرانی دوم برد با عنوان «داستان زندگی‌ات را بنویس، تاریخ را بنویس» هشتاد هزار بازدیدکننده داشت. او در حوزه‌ی اجتماعی، کمک به سازمان‌های مختلف غیرانتفاعی با هدف ارتقای سطح سوادآموزی در ایالت فلوریدا هم بسیار فعال است و کارهای مؤثری انجام داده است.

خوانندگان می‌گویند:
من دارم کم‌کم همه‌ی کتاب‌های این مجموعه را می‌خرم، این کتاب‌ها برای هر سنی فوق‌العاده است. شصت‌وپنج سال عمر کردم و آرزو داشتم فرصت بیش‌تری پیش‌رویم بود. هر کتابی را که از این مجموعه می‌خوانم، یک متن مرتبط با موضوع کتاب، داخل جلد آن، برای خواهر‌زاده‌ی بزرگم می‌گذارم. دوست‌دارم خواهر و خواهرزاده‌ام با جملات الهام‌بخش این کتاب به یاد من باشند.
من و دخترم عاشق این کتاب هستیم و هرازگاهی این کتاب را با هم می‌خوانیم. اولین باری که این کتاب را با دختر چهار ساله‌ام خواندیم، او به من نگاه کرد و گفت: «مامان اشکال نداره که من دختر صورتی‌پوش نباشم؟ چی میشه اگر بخواهم یک دختر کتاب‌خوانِ هواپیمانورد باشم؟» با این حرف دخترم حسابی خندیدم و سریع گفتم: «خَب ... اگر بخواهی می‌توانی هر دو باشی.». دخترم این کتاب را با خود به مدرسه برد و حالا معلمش کل مجموعه را برای آنها خریده است. این کتاب تصاویر تحسین‌برانگیز و متن بسیار خوبی دارد. قصه‌ی شاه و پری اصلا بد نیستند و من اصلا مخالف آن نیستم، اما چرا باید قصه‌ی یک دختر تخیلی که هیچ دستاوردی در زندگی نداشته برای دخترم بخوانم؟ وقتی می‌توانم داستانی فوق‌العاده از دختری واقعی را بخوانم که با تلاش و کوشش به رویاهایش رسیده است.
خانواده‌ی ما در نیروی هوایی کار می‌کند، ما همگی عاشق هواپیماها هستیم، برای همین این کتاب را خریدم. خیلی خوشحال شدم وقتی فهمیدم که موضوع کتاب، خیلی فراتر از هواپیماهاست. نوه‌ی من شش سالش هست و هنوز هم بعد از مدت‌ها، این کتاب را برای خواندن انتخاب می‌کند. داستان آملیا به‌گونه‌ای تعریف شده که نوه‌ام واقعا فکر می‌کند، آملیا یک دختر معمولی، مثل اوست. از وقتی که باهم خواندن این مجموعه را شروع کردیم، بلندپروزی شغلی او کاملا تغییر کرده است؛ قبل از این کتاب‌ها دوست داشت که یک خواننده‌ی مشهور بشود، اما حالا دوست دارد دکتر، دانشمند و دامپزشک شود و این واقعا من را خوشحال می‌کند.