کتاب خرسی و صبر و انتظار (خرسی و دوستاش) اثر کارما ویلسون ترجمه فیروزه کاتب نشر پرتقال

امروز تولد خرسی است. همه‌ی دوستان خوراکی‌به‌دست آمده‌اند خانه‌ی خرسی تا دور هم جمع شوند و جشن بگیرند. آن‌ها اول باید کیک بپزند، شمع روشن کنند و بادکنک باد کنند تا تولد شروع شود. دل توی دل خرسی نیست که زودتر زمان تولد برسد؛ اما همین بی‌تابی‌هایش بالاخره کار دستش می‌دهد و باعث می‌شود او دسته‌گل به آب بدهد، آن هم چه دسته‌گلی!
مجموعه‌کتاب‌های «خرسی و دوستاش» داستان‌هایی در قالب شعر برای خردسالان است که در هر عنوان آن بچه‌ها با یک وضعیت یا مسئله‌ی ساده مواجه می‌شوند. آن‌ها از این طریق می‌آموزند که در هر شرایطی چه حوادثی ممکن است پیش بیاید و چه راه‌هایی برای حل مشکلات وجود دارد و دوستان و اطرافیان ما چطور می‌توانند کمک‌حالمان باشند.