کتاب افسانه ها و قصه های ملل افسانه های مردم قطب شمال اثر ایرینا زلنزنوا ترجمه حسنا شم بیاتی نشر پنجره

«افسانه های مردم قطب شمال» کتابی از مجموعه‌ی «افسانه ها و قصه های ملل» است. افسانه‌ها بخشی از ادبیات شفاهی است که نسل به نسل و سینه به سینه به مردم منتقل شده است و به زندگی روزمره و حتی زبانزدها راه‌ یافته است. این افسانه‌ها منابعی از باورها و اعتقادات و آداب و رسوم مردم در سراسر جهان را نشان می‌دهد که هم برای خواندن خوش‌خوان و دلچسب هستند و هم برای تحقیق و بررسی. این مجموعه بهترین و مشهورترین افسانه‌های جهان را در دسترس خوانندگان می‌گذارد.

«افسانه های مردم قطب شمال» مجموعه‌ای از قصه‌های نواحی شمالی اتحاد جماهیر شوروری سابق است است. مردمانی از قبایل مختلف که بیشترشان شکارچی و پرورش دهندگان گوزن بودند و با سختی در این نواحی زندگی می‌کردند. بسیاری از افسانه‌های این سرزمین حفظ شده‌اند و دهان به دهان چرخیده‌اند و از نسلی به نسل دیگر منتقل شده و حالا در این کتاب ارزشمند گردآوری شده و به دست کودکان رسیده‌اند.