کتاب آشوب مدام 3 (هیولای وجود) اثر پاتریک نس ترجمه آرزو مقدس نشر پرتقال

در آخرین کتاب از سه‌گانه‌ی «آشوب مدام» جنگی هولناک درمی‌گیرد. اسپاکل‌های بومی سیاره لشکرکشی کرده‌اند، رهبران بی‌رحم انسان‌ها از هم‌گروهان خود دفاع می‌کنند و کاروانی از مستعمره‌نشینان هم به سیاره نزدیک می‌شوند. در تمام این مدت همچنان صدای خاموش‌نشدنی فکرها را برای دیگران آشکار می‌کند و اراده‌ی افرادی کم‌شمار خواسته‌ی قلبیِ اکثریت را به خطر می‌اندازد.
این سه‌گانه جذاب و خواندنی، تمرکز اصلی‌اش بر شناخت خود است؛ اینکه چطور بتوانیم علی‌رغم شدیدترین فشارها هویت مستقلمان را حفظ کنیم. علاوه بر این، تبعیض جنسیتی و نژادی هم از درون‌مایه‌های اصلی داستان است.