کتاب اگر به یک سگ دونات بدهی اثر لارا نامرآف ترجمه امیر لعلی نشر سیمای شرق

کتاب “اگر به یک سگ دونات بدهی” نوشته لارا نامرآف و تصویرگری فیلیسیا باند، داستانی بامزه و خلاقانه برای کودکان است که با زبانی ساده و طنزآمیز، ماجراجویی‌های یک سگ پرانرژی را روایت می‌کند.

اگر به یک سگ دونات بدهی، به شکلی زنجیره‌ای و پیوسته، ماجراهایی را نشان می‌دهد که از یک درخواست ساده آغاز می‌شود و به موقعیت‌های غیرمنتظره و شگفت‌انگیز منتهی می‌شود.

داستان از جایی شروع می‌شود که اگر به یک سگ دونات بدهی، او به آب سیب هم نیاز دارد تا با آن بخورد. اما این پایان ماجرا نیست! وقتی آب سیب تمام می‌شود، سگ تصمیم می‌گیرد خودش آب سیب درست کند، به باغ می‌رود، سیب می‌چیند و یاد بازی بیسبال می‌افتد. این زنجیره اتفاقات او را به آب‌بازی، ساخت بادبادک، و در نهایت بازگشت به همان نقطه اول، یعنی درخواست دوباره یک دونات، می‌کشاند.

این کتاب با تصاویر رنگارنگ و زنده، کودکان را سرگرم می‌کند و همزمان اهمیت خلاقیت، پیگیری ایده‌ها و لذت بردن از لحظه‌ها را نشان می‌دهد. داستان مناسب گروه سنی الف و ب است و پیام‌هایی غیرمستقیم درباره تخیل و انعطاف‌پذیری به کودکان ارائه می‌دهد.