کتاب حالا دیگر شب بخیر (مجموعه قصه های قبل از خواب) اثر جوری جان ترجمه رضی هیرمندی نشر بازی و اندیشه

در کتاب «حالا دیگر شب بخیر!» خرس حسابی خسته است و می‌رود توی رختخوابش تا بخوابد. اما همسایه‌اش اردک برعکس حسابی سر حال است و اصلاً خوابش نمی‌آید. برای همین با کلی پیشنهاد پیش خرس می‌رود. اما خرس با هیچ کدام موافق نیست چون خیلی خوابش می‌آید و می‌خواهد بخوابد. خرس او را از خانه‌اش بیرون می‌کند. اما اردک دست‌بردار نیست و با بهانه‌های مختلف مزاحم خرس می‌شود و خرس هم هر بار او را از خانه بیرون می‌کند. سرانجام اردک تصمیم می‌گیرد با کتاب خواندن خود را سرگرم کند و به زودی به خواب می‌رود. اما حالا خواب از سر خرس پریده است و حسابی سرحال است.