کتاب رامونا و پدرش 4 اثر بورلی کلیری ترجمه احمد کسایی پور نشر هرمس

بِورلی کلیِری در سال ۱۹۱۶ در آمریکا به دنیا آمد. از کودکی به دنیای کتاب و کتابخوانی علاقه داشت. در جوانی هم شغل کتابداری را انتخاب کرد و برای بچه‌ها کتاب می‌خواند. در همان دوران تصمیم گرفت برای بچه‌ها داستان‌هایی بنویسد که شخصیت‌های آن‌ها از دنیای واقعی آمده باشند. او داستان‌هایی پر از ماجراها و لحظه‌های شیرین و به‌یادماندنی خلق کرد و خیلی زود کتابخوان‌ها، کوچک و بزرگ، شیفتۀ کارهای او شدند. آقای هِنشای عزیز،‌ کلبهٔ هِنری، موش گریزپا، مجموعه داستان‌های رامونا و بسیاری داستان‌های پرطرفدار کودک و نوجوان از جمله آثار اوست.
بِورلی کلیِری در دوران طولانی فعالیتش افتخارات زیادی کسب کرد. در سال ۱۹۸۴ برندهٔ مدال نیوبری شد. جایزهٔ کتاب ملی و چند نشان افتخار نیوبری هم به مجموعه داستان‌های رامونا تعلق گرفت. او در سال ۲۰۲۱ در کالیفرنیا درگذشت.