مجموعه کتاب های رامونا اثر بورلی کلیری ترجمه احمد کسایی پور نشر هرمس

در دورۀ هشت جلدی این مجموعه با رامونای چهارساله و خانواده‌اش آشنا می‌شوید و تا ده سالگی او همراه آن‌ها خواهید بود. دختر بازیگوش و مهربانی که مسئله‌های مختلفی در مدرسه، خانه و جامعه برایش پیش می‌آید و او سعی می‌کند با روش‌ها و منطق خودش با آن‌ها روبرو شود و حلشان کند. رامونا اتفاقات جالب، شاد و گاهی غم‌انگیز را تجربه می‌کند و به زندگی‌اش با خانوادهٔ کوئیمبی با همهٔ فراز‌و‌نشیب‌ها همچنان ادامه می‌دهد. این مجموعه به صورت پالتویی همراه با قاب، عروسک و ساک پارچه‌ای ارائه شده است.
رامونا و بیزوس، رامونای وروجک، رامونای شجاع، رامونا و پدرش، رامونا و مادرش، رامونای هشت ساله، همیشه رامونا و دنیای رامونا عناوین این مجموعۀ هشت جلدی را شامل می‌شود.