کتاب ایزی ویزی جادوگر کوچک (قصه های رنگی رنگی 4+ سال) اثر الیزابت دیل ترجمه فرزین سوری و ارغوان غلامی نشر پیدایش

«قصه‌های رنگی‌رنگی»، مجموعه‌ای از قصه‌های متنوع است که به صورت تخصصی برای گروه سنی خردسال و کودک دسته بندی شده است. این قصه‌های کوتاه و خیال‌انگیز، بر اساس موضوع، شیوه‌ی قصه‌گویی، جملات و حتی کلمات استفاده شده، به گروه‌های سنی مختلف تقسیم شده‌اند.

این کتاب با عنوان «!Izzy!Wizzy» در سال 2017 برای اولین بار منتشر شد. «ایزی» یک جادوگر کوچک است که جادوهایش طبق برنامه پیش نمی‌رود! وقتی دلش می‌خواهد یک گربه ظاهر کند تا بغلش کند، یک کرم ظاهر می‌شود! وقتی دلش می‌خواهد یک اسب آبی ظاهر کند تا با آن آب بازی کند، یک قورباغه ظاهر می‌شود! روزها می‌گذرد و ایزی کلافه و سردرگرم هر کاری می‌کند تا بفهمد چرا جادوهایش اثر نمی‌کند. یک روز ایزی فکر جدیدی به سرش می‌زند. وقتی خواسته‌اش را از چوب جادوگری‌اش می‌خواهد، از کلمه‌ی «لطفا» استفاده می‌کند و همینجاست که ایزی غافلگیر و خوشحال می‌شود زیرا خواسته‌اش تمام و کمال برآورده شده است.

نویسنده در این کتاب با داستانی شیرین و طنز آمیز، استفاده از کلمات مودبانه را به کودکان با زبانی غیر مستقیم آموزش می‌دهد. استفاده از داستان و قصه برای کودکان جزو بهترین روش‌های آموزشی است و این داستان به خوبی با لحنی ساده و بامزه، لزوم استفاده از کلمه‌ی لطفا را به کودکان یاد می‌دهد.