کتاب فهرست کتاب اثر سارا نیشا آدامز ترجمه لیلا کرد نشر کتاب کوله پشتی

آلیشا دختر نوجوان باهوشی ا‌ست که از روی ناچاری، تعطیلات تابستان در کتابخانۀ منطقه کار می‌کند. او از کار کردن در کتابخانه و از سکوت آنجا متنفر است. دنیای آدم‌های اهل کتاب را درک نمی‌کند و خواندن رمان یا کتاب‌های غیردرسی برایش کاری بی‌معنا و بیهوده است. روزی حین کار، تصادفاً تکه‌کاغذی را لای کتابی پیدا می‌کند، شامل فهرست کتاب‏هایی که تابه‌حال حتی اسمشان را هم نشنیده است. کشتن مرغ مینا، ربکا، بادبادک‌باز، زندگی پی، غرور و تعصب، زنان کوچک، دلبند و شوهر دلخواه. این فهرست را چه کسی و برای چه نوشته است؟ جوابی برای این سؤال ندارد. خسته و بی‌حوصله از کار در آن کتابخانۀ سوت‌وکور، تصمیم می‌گیرد شروع به خواندن کتاب‌های آن فهرست کند، به این امید که با خواندن آنها بتواند به موکش، پیرمرد تنهایی که گاهی به کتابخانه می‌آید، کتابی برای خواندن پیشنهاد کند.

تصور کنید روزی این اتفاق برای شما بیفتد. با یافتن چنین فهرستی لای یک کتاب، در سوپر مارکت، جلوی پایتان در پیاده‌رو، در کلاس یوگا یا حتی در جاکفشی‌تان چه می‌کنید؟ بی‌تفاوت از کنارش رد می‌شوید؟ یا مشتاق می‌شوید شانسی به آن فهرست و شاید هم فرصتی به خودتان برای خواندنشان بدهید؟