کتاب دیو و دلبر (کلاسیک های خواندنی) اثر گابریل دو ویلنوو ترجمه نازنین عرب نشر پیدایش

رمان دیو و دلبر از مجموعه کلاسیک‌های خواندنی درباره‌ی دوشیزهِ‌ی جوان و زیبایی است که زندگی خود را فدای جان پدری می‌کند که به بهای چیدن یک شاخه گل رز از باغ هیولا محکوم به مرگ شده، او به عقد هیولا درمی‌آید تا پدر را نجات دهد ولی اندک‌اندک در وجود هیولا ویژگی‌های والایی می‌یابد که پشت آن ظاهر هیولایی پنهان شده‌اند.

بسیاری از بزرگسالان و کودکان این افسانه‌ی معروف را می‌شناسند، اما بی‌تردید باید گفت که حداقل نیمی از کتاب و شاید خیلی بیشتر در نسخه‌ی سینمایی آن کار نشده است. بنابراین دیو و دلبرِ این کتاب می‌تواند پیشینه‌ی دیگری از این افسانه را پیش روی مخاطب بگشاید. این افسانه‌ی محلی در بسیاری از نقاط جهان با تفاوت‌هایی بیش و کم روایت می‌شود که نقطه‌ی اشتراک همه‌ی آنها مضمون عشق و رابطه‌ی آن با رستگاری است.