کتاب یاقوت در دود (ماجراهای سالی لاکهارت) اثر فیلیپ پولمن ترجمه فرناز خوشبخت نشر پریان

سالی لاکهارت دخترک شانزده ساله ای است که پدرش را تازه از دست داده و حالا باید با ماجراها و آدم‌هایی غریب دست‌وپنجه نرم کند.تا از راز مرگ پدر واقعی دیگر پرده بردارد.داستانی خواندنی پر از نامه‌های پرراز و رمز و خیابان‌های مه گرفته و رازآلود. جواهری آغشته به خون.

فیلیپ پولمن( ۱۹۴۶) نویسنده کتاب پل شکسته در نوریچ انگلستان متولد شد. او فارغ التحصیل رشته ی زبان انگلیسی از دانشگاه کالج اکسر در آکسفورد است. نویسندگی حرفه ای اصلی اوست. از او کتابهای نیروی اهریمنی، پل شکسته، کوکی، مترسک و خدمتکارش و کنت کارلشتاین به فارسی ترجمه شده و اینک با خواندن یاقوت در دود، به زوایای جدیدی از دنیای خیالی‌اش پی می‌برند.