کتاب رمزگشایی از پرونده های قتل اثر ریچارد آزمن ترجمه نیما جوادی نشر پرتقال

«رمزگشایی از پرونده‌های قتل» جدیدترین اثرِ «ریچارد آزمن» رمانی جنایی و هیجان‌انگیز است که در آن دو شخصیت با ویژگی‌های متضاد، مجبور به همکاری می‌شوند تا معمای قتلِ پیچیده‌ای را حل کنند و بر موفق‌ترین قاچاقچیِ پول دنیا پیروز شوند.
استیو ویلر از دوران بازنشستگی‌اش لذت می‌برد. هرازگاهی به عنوان کارآگاه کار می‌کند، ولی عادت‌ها و روزمرگی‌های آشنایش را ترجیح می‌دهد: بازی‌های کافه‌ای، نشستن روی نیمکت محبوبش کنار دریاچه، سروکله‌ زدن با گربه‌اش که در خانه چشم‌به‌راه اوست. روزهای ماجراجویی‌اش دیگر به اتمام رسیده‌اند و این کسب‌وکار عروسش، ایمی، است که به زندگی‌ استیو هیجان می‌دهد.
ایمی ویلر که چندان اهل روزمرگی نیست، به‌تازگی وظیفه‌ی تأمین امنیت جانی نویسنده‌ای مشهور و بین‌المللی به نام رزی دی‌آنتونیو را به عهده گرفته است؛ پروژه‌ای که قرار نبود سخت باشد...
اما یک جنازه، یک کیف پر از پول و یک قاتل باعث می‌شوند ایمی دست‌به‌دامن اطرافیان مورد اعتمادش شود. سفری مهیج به دور دنیا پیش روی ایمی و استیو است، اما آیا آن‌ها می‌توانند دست دشمن قسم‌خورده‌شان را بخوانند؟