کتاب باختن از مرگ (در ستایش شکست 4) اثر کاستیکا براداتان ترجمه رویا پورآذر نشر اطراف

باختن از مرگ – در ستایش شکست (4) دربارۀ شکست وجودی، یعنی مرگ ناگزیر انسان و پیامد مهم آن است. همۀ ما به‌رغم دستاوردها و ناکامی‌های کوچک و بزرگ‌مان، چاره‌ای جز مواجهه با مرگ خود نداریم و چگونگی همین رویارویی نقشی برجسته در ساخت هویت ما و تعریف آن برای خودمان و دیگران ایفا می کند. کاستیکا براداتان در این کتاب، با نگاهی موشکافانه به آراء و زندگی یوکیو میشیما، نویسنده شاعر، نمایشنامه‌نویس و هنرپیشۀ ژاپنی، به بررسی آخرین و مهم‌ترین دایرۀ شکست می‌پردازد. به نظر او ما با درک کسانی که اختیار زمان مرگ خود را در دست می‌گیرند تا زودتر به ثبات و آرامش آرمانی انسان‌ها برسند، می‌توانیم با میرایی خود کنار بیاییم و چه بسا روایتی معنادار بسازیم که به زندگی‌مان ارزش زیستن بدهد.