کتاب بوسه هایی برای بابا اثر فرانسس واتس ترجمه مینا پورشعبانی نشر میچکا

خوابیدن یکی از فعالیت‌های ناخوش‌آیند برای بچه‌هاست. با یک بازی غیرهیجانی که آرامش شبانه آن‌ها را بهم نزند، آن‌ها را برای خوابیدن مهیا کنید. درست مثل بابای قصه‌ی بوسه‌هایی برای بابا!

بعضی از داستان‌هایی که برای کودکان نوشته می‌شود گاهی بسیار کوتاه هستند؛ هم کوتاه و هم ساده. اما عجیب مورد استقبال خوانندگان کودک، والدین، مربیان و حتی منتقدان قرار می‌گیرند.

به‌راستی راز بزرگ چنین کتاب‌هایی در چیست؟ چرا کتابی مثل بوسه‌هایی برای بابا به چاپ‌های متعدد می‌رسد و مهم‌تر از همه به فهرست لاک‌پشت پرنده راه می‌یابد؟

داستان “بوسه هایی برای بابا” درباره بچه خرسی است که نمی‌خواست بخوابد. نمی‌توانست حمام کند و مهم‌تر از همه نمی‌خواست به بابا و مامان بوس شب‌به‌خیر بدهد. بابا خرسی گفت: «زود باش خرس بداخلاق بیا یک بوس گنده به مامان و بابا بده، بعد حمام کن و برو بخواب.»

خب مثل همیشه بچه خرس گفت: نه! ولی داستان و روندی که بچه خرس در این بداخلاقی شبانه دنبال می‌کند از همین‌جا شروع می‌شود. از همین نقطه است که بچه خرس و بابا متوجه نکته مهمی می‌شوند. نکته‌ایی که در عین سادگی بسیار عمیق است.

کتاب با قصه‌اش و مهم‌تر از همه با تصاویر شگفت‌انگیزش به‌خوبی رابطه پدر و پسر یا رابطه یک کودک را با والدینش به تصویر کشیده است. در نهایت داستان چنان شما و کودک‌تان را در خود غرق می‌کند که ناگزیر خواهید شد، بارها آن‌را برایش بخوانید.