کتاب هیس ببر را بیدار نکنیم اثر بریتا تکنتروپ ترجمه مهرنوش پارسانژاد نشر پرتقال

ببر قصه‌ی ما خوابِ خواب است و متأسفانه جلوی راه بقیه را گرفته. حالا حیوان‌ها، با بادکنک‌های توی دستشان، چطوری باید از آنجا رد شوند که ببر را هم از خواب بیدار نکنند؟ ناگهان یک فکر خیلی خوب به ذهن قورباغه می‌رسد. او سوار بادکنکش می‌شود و از بالای سر ببر پرواز می‌کند. بقیه‌ی حیوان‌ها هم همین کار را می‌کنند که یکهو آن بالا اتفاقی می‌افتد. راستی حیوان‌ها می‌خواستند این همه بادکنک را کجا ببرند؟
داستانی زیبا و سرگرم‌کننده که پر است از مفاهیمی چون دوستی و اهمیت تعامل و همکاری در بین افراد؛ کتابی که در آن همه‌ی کارها با مهربانی و به‌خاطر دوستی پیش می‌روند و کودکان با مطالعه‌ی آن با کار گروهی و تقسیم وظایف آشنا می‌شوند. کتاب سرشار از جزئیاتی دقیق و جذاب و تصویرسازی‌های عالی است.