کتاب افسانه ها و قصه های ملل افسانه های مردم ایرلند اثر فلیپ اسمیت ترجمه حسنا شم بیاتی نشر پنجره

«افسانه های مردم ایرلند» کتابی از مجموعه‌ی «افسانه ها و قصه های ملل» است. افسانه‌ها بخشی از ادبیات شفاهی است که نسل به نسل و سینه و به سینه به مردم منتقل شده است و به زندگی روزمره و حتی زبانزدها راه‌ یافته است. این افسانه‌ها منابعی از باورها و اعتقادات و آداب و رسوم مردم در سراسر جهان را نشان می‌دهد که هم برای خواندن خوش‌خوان و دلچسب هستند و هم برای تحقیق و بررسی. این مجموعه بهترین و مشهورترین افسانه‌های جهان را در دسترس خوانندگان می‌گذارد.

«افسانه ‌های مردم ایرلند» داستان‌هایی جذابیت و پرکشش درباره‌ی پیرمردهای شرور، خیاط‌های شجاع، غول‌های شیطانی و چنگ سحرآمیز است. این هفت افسانه‌ی دوست‌داشتنی با نخ‌های خیال‌ جان می‌گیرند و شخصیت‌های‌شان چنان باورپذیر هستند که برای هر کودکی در هر سنی، می‌توانند شنیدنی و خواندنی باشند و آن‌ها را به وجد ‌آورند. این داستان‌ها، کودکان را با فرهنگ و رسوم و باورهای مردم ایرلند آشنا می‌کند.