کتاب فرانکی خیارشور 3 (و مبارزه با اعداد) اثر اریک وایت ترجمه صبا اسلامی نشر پرتقال

در سومین کتاب از مجموعه‌ی «فرانکی خیارشور» همه‌ی اعداد روی برگه‌ی امتحان ریاضی به شکل هیولا درمی‌آیند و فرانکی مجبور می‌شود در خیالاتش با آن‌ها مبارزه کند! شاید به خاطر این باشد که فرانکی اصلاً درس نخوانده! معلم برگه‌ها را تصحیح می‌کند، اما نمره‌ی فرانکی اصلاً خوب نمی‌شود. او همه‌ی کارهای دنیا را از ریاضی خواندن بیشتر دوست دارد؛ می‌رود خرید می‌کند، بازی می‌کند و برنامه‌های تلویزیونی می‌بیند، اما هیچ علاقه‌ای به تمرین‌های ریاضی ندارد! حالا او باید چه‌کار کند؟ عجب مصیبتی! فردا هم که دوباره امتحان ریاضی دارد!
در این مجموعه‌داستان نکات آموزشی و اخلاقی متنوعی مطرح می‌شود و مخاطب همراه با فرانکی ماجراهای بامزه و جالبی را از سر می‌گذراند. در انتهای کتاب هم روش کشیدن چهره‌ی آرگایل و فرانکی آموزش داده می‌شود!