کتاب آن جا که هندوانه ها می رویند اثر سیندی بالدوین ترجمه نگار عباس پور نشر پرتقال

در کتاب «آنجا که هندوانه‌ها می‌رویند!» با خانواده‌ی کِلی آشنا می‌شویم. این خانواده در شهر کوچک ماری‌ویل در کارولینای شمالی زندگی می‌کنند و مثل اکثر مردم شهر به کار کشاورزی و مزرعه‌داری مشغول‌اند. سوزانه، مادر دِلا به بیماری اسکیزوفرنی و وسواس دچار است. با فوت پدرِ سوزانه این بیماری تشدید و منجر به بستری شدن سوزانه می‌شود، ولی بعد از آن دوباره با تجویز داروهای متفاوت بیماری کنترل می‌شود تا اینکه با تولد مایلی، فرزند کوچک خانواده، بیماری سوزانه دوباره شدت می‌گیرد تا جایی که داروها دیگر تأثیری ندارند و سوزانه چند ماهی نیز از مصرف آن‌ها سر باز می‌زند. سوزانه رفتارهای عجیبی از خود نشان می‌دهد و این تازه آغاز ماجراست.
با این کتاب یاد می‌گیریم هر چقدر هم شرایط بد باشد و مشکلات فراوان، می‌توان با صبر و تحمل و عشق و علاقه‌ای که به عزیزانمان داریم از پس آن‌ها بربیایم. این پیام مهم داستان است. همدلی‌کردن با خانواده‌هایی که یکی از اعضای آن با بیماری‌های روحی و روانی درگیرند، از نکات قابل توجه این کتاب است.