کتاب عروسکم داگر اثر شرلی هیوز ترجمه نسرین وکیلی نشر میچکا

داگر، سگ عروسکی نرمی به رنگ قهوه‌ای بود. یکی از گوش‌هایش رو به بالا بود و گوش دیگرش، شل ‌و ول و پایین افتاده بود. داگر خیلی کهنه بود، برای همین هم موهای روی بدنش این‌جا و آن جا ساییده شده بود.

این سگ عروسکی مال دیو بود. دیو داگر را خیلی دوست داشت و آن را همه‌جا با خودش می‌برد. گاهی او را روی چهارچرخه‌اش می‌گذاشت و گاهی با قلاده‌ای که از نخ درست کرده بود او را مثل یک سگ واقعی دنبال خودش می‌کشید.

وقتی هم که هوا خیلی سرد می‌شد او را با پتو حسابی می‌پوشاند. یک روز بعدازظهر دیو و مادر رفتند تا بلا را از مدرسه بیاورند بعد هم به محل نمایشگاه تابستانی رفتند. اما وقتی به خانه برگشتند از داگر خبری نبود. آن‌ها برای پیدا کردن داگر همه‌جا را جستجو کردند.

اسباب‌بازی‌ها برای بچه‌ها فقط یک شئی‌ای معمولی نیستند. گاهی بچه‌ها با اسباب‌بازی‌های خود چنان سخت می‌گیرند که آن را بخشی خودشان می‌دادند و فقدان آن‌ها می‌تواند باعث ناراحتی و غصه فراوان برایشان شود.

باید توجه داشت که اغلب هیچ اسباب‌بازی یا عروسکی نمی تواند جایگاه عروسک از دست رفته‌ی کودکی را پیدا کند و جایگزین آن باشد. داستان دیو و عروسکش داگر هم دقیقا همین است.

علاقه کودکان به عروسکشان ربطی به کهنه یا نو بودن آن‌ها ندارد که این علاقه را شکل داده و ماندگار می‌کنند. مسائل مهم‌تری وجود دارند.

یکی از ویژگی‌های خوب این کتاب تصاویر آن است.

وقتی کتاب «عروسکم، داگر» را نگاه می‌کنید انگار دارید شخصیت‌های آن را از نزدیک می‌بینید. تصاویر به‌گونه‌ای طراحی‌شده‌اند که گویی حرکت دارند. متن و تصاویر کتاب خیلی خوب کنار هم قرارگرفته‌اند.

داستان عروسکم، داگر کتابی است که کودک را با حس عشق و محبت و دلبستگی و نیز با حس زندگی بخش امید آشنا می‌کند.

این کتاب، که یکی از ده کتاب مصور برتر در سی سال اخیر جهان است، برای کودکان پیش دبستانی و سال های اول دبستان مناسب است. عروسکم، داگر بذر همیشه امیدوار بودن را در دل کودک می‌کارد.