کتاب آلبرت اینشتین (این منم) اثر برد ملتزر ترجمه زهرا غفاری نشر مهرسا

«آلبرت اینشتین» از همان ابتدای کودکی کارهایش را به روشی خارق‌العاده انجام می‌داد. او به جای فکر کردن به کمک کلمه‌ها، به وسیله‌ی تصاویر فکر می‌کرد و این روش ویژه‌ی فکر کردنش به او کمک کرد تا مفاهیم بزرگی را مثل ساختار موسیقی و یا اینکه چرا قطب‌نماها همیشه به سمت شمال هستند درک کند و کم‌کم در تلاش برای کشف رازهای هستی بربیاید. بقیه‌ی مردم او را فقط یک خیالباف می‌دیدند، اما اینشتین به خاطر کنجکاوی‌ و شیوه‌ی خاص تفکرش، توانست به یکی از بزرگ‌ترین دانشمندان جهان تبدیل شود.

مجموعه‌کتاب‌های «آدم‌های معمولی جهان را تغییر می‌دهند» با زبانی ساده زندگینامه‌ی قهرمان‌های بزرگ جهان را بیان می‌کند. این کتاب‌ها با محوریت مشخصات و ویژگی‌های خاص الهام‌بخش کودکان است تا در زندگی از هیچ چیز جدیدی نهراسند و هرگز دست از تلاش برای رسیدن به اهدافشان برندارند. زبان داستان این کتاب‌ها ساده و شیرین است و لحن طنزگونه‌ی آن توجه کودکان علاقه‌مند به داستان‌های غیرتخیلی را جلب می‌کند. داستان زندگی هریک از افراد تأثیرگذار از زبان خودشان بیان می‌شود و این حس صمیمت خاصی برای مخاطب ایجاد می‌کند. در قسمت پایانی کتاب هم سالشماری از زندگی او به همراه تصاویری واقعی از زندگی آن شخصیت آورده شده است. برد ملترز (Brad Meltzer)، نویسنده‌ی پُرفروش نیویورک تایمز داستان این مجموعه‌کتاب‌ها را ‌روایت می‌کند
درباره‌ی نویسنده:
برد ملتزر (Brad Meltzer) بیشتر رمان‌های مهیج تاریخی می‌نویسد. البته در همه‌ی سبک‌ها، از تاریخی گرفته تا کمدی آثار بسیاری دارد. ملتزر در نیویورک بزرگ شده، اما بعدها به فلوریدا رفته؛ بِرَد اولین فردی است که در خانواده‌اش به کالج و دانشگاه رفته.
او علاوه بر نویسندگی، یک برنامه‌ی تلویزیونی هم دارد و از این طریق به فعالیت‌های اجتماعی مختلفی می‌پردازد. او به حفط و نگه‌داری خانه‌ای که سوپرمن در آن خلق شده کمک کرد؛ داستان این خانه را روایت کرده و مزایده‌ای به راه انداخت که بیش از صد هزار دلار پول از دوستداران سوپرمن جمع شد. اولین سخنرانی او در تِدتاک به نام «چگونه نویسنده‌ی آگهی ترحیم خود باشیم» بیش از پنجاه هزار بار در این سایت دیده شده است. همین امر سبب شد مسئولان این برنامه تصمیم بگیرند برای دومین بار هم از او دعوت کنند. سخنرانی دوم برد با عنوان «داستان زندگی‌ات را بنویس، تاریخ را بنویس» هشتاد هزار بازدیدکننده داشت. او در حوزه‌ی اجتماعی، کمک به سازمان‌های مختلف غیرانتفاعی با هدف ارتقای سطح سوادآموزی در ایالت فلوریدا هم بسیار فعال است و کارهای مؤثری انجام داده است.
«این منم، آلبرت اینیشتین»
همه‌ی ما می‌توانیم قهرمان باشیم، این خلاصه‌ی پیام الهام‌بخش این مجموعه‌کتاب در نیوروک تایمز است. در این کتاب به زبانی ساده و روان زندگی آلبرت اینیشتین- دانشمند بزرگی که زندگی‌اش را وقف علم کرد- از زبان خود او روایت می‌شود. نویسنده به صورت اغراق‌آمیزی بر مضمون کنجکاوی که میراث و یادگار زندگی‌نامه‌ها است تأکید می‌کند. با توجه به تصویر بانمکی که کتاب از اینیشتین کوچک ارائه می‌دهد، که حتی با جثه‌ای ریزه‌میزه و کودکانه، کله‌ای بزرگ و مو و سیبیل سفید دارد، کودکان بسیارشگفت‌زده می‌شوند و آن را بسیار دوست دارند. افزودن اطلاعات تکمیلی مانند متن‌های توصیفی خود نویسنده به همراه جدول زمانی از زندگی قهرمان داستان بسیار مفید و مؤثر است.
کارشناسان می‌گویند:
وبگاه نقد کتاب بوک‌لیست (Book List): در این مجموعه‌کتاب‌های «آدم‌های معمولی جهان را تغییر می‌دهند»، برد ملتزر (Brad Meltzer) زندگی یکی از بزرگترین دانشمندان را دنبال می‌کند و داستان را با محوریت موضوع خوداتکایی و کنجکاوی این دانشمند روایت می‌کند. آلبرت اینیشتین از زبان خودش می‌گوید که «من همیشه کارها را به شیوه‌ی خودم انجام می‌دادم و همیشه دوست داشتم خودم به‌تنهایی بازی کنم و وقتم را به فکرکردن بگذرانم و بیندیشم که واقعاً این جهان چگونه است.» علاقه‌ی شدید اینیشتین به ساختار منطقی ریاضی و فیزیک باعث شد بتواند یک ساختمان 14 طبقه‌ی کاملاً متعادل را با کارت بسازد. او به سرعت از لحاظ ذهنی از همکلاسی‌هایش و حتی معلمان خود پیشی می‌گیرد.
در داستان خوانندگان با تعجب به این سؤال می‌رسند که چرا آلبرت لینیشتین با وجود هوش فراوان در مدرسه همیشه نمرات خوبی به دست نمی‌آورد و در سال‌های بعد موفق به کسب جایزه‌ی نوبل فیزیک برای تئوری نسبیت می‌شود؛ و همین مسئله به ما یادآوری می‌کند که نمره‌در مدرسه مؤلفه‌ی مهمی نیست و چیزی که اهمیت دارد عشق و علاقه به کاری است که انجام می‌دهیم و پشتکار ما برای رسیدن به اهدافمان. تصاویر این مجموعه بامزه و کمیک و متن آن آموزنده و طنزآمیز است.